架构师提供的文本描述。这座屡获殊荣的建筑受到了苏格兰本土黑屋的启发，但却被现代建筑所吸引。客户从母亲那里继承了这块土地，他想要建造一个与景观和当地遗产相联系的家。

Text description provided by the architects. This multi-award winning house has been inspired by the vernacular Scottish blackhouse, but abstracted in to modern architecture. The client inherited the croft from his mother, and he wanted to build a home that connected with the landscape and the local heritage.

 © Andrew Lee

(C)李国祥

这是一所为佛教徒建造的房子，位于斯凯的长老会深处。这些宗教都有尊严、安静和尊重的感觉。这样做的目的是为我们的客户创造一个平静、沉思的空间，让他们逃离这座城市，与朋友们共度时光。

It is a house built for a Buddhist in a deeply Presbyterian part of Skye. The religions share a sense of dignity, quiet and respect. The intention was to create a calm, contemplative space for our client to escape the city and spend time with his friends.

 © Andrew Lee

(C)李国祥

第一个决定是保持建筑物低至天际线。这是通过将其分解成三个独立的元素来完成的：居住空间、卧室侧翼和工作室空间。

The first decision was to keep the building low to the skyline. This was done by breaking it up in to 3 separate elements: the living accommodation, the bedrooms wing, and a studio space.

 © James Benedict Brown

詹姆斯·本尼迪克特·布朗

一个自然的碗在景观中被移交给一个洛坎，通过堵住流出的烧伤-这成为焦点的意见，目的是增加宁静的感觉。材料被选择在周围的景观-金属从镀锌大门，落叶松从栅栏柱和石头从墙壁和扇子。在内部，这座建筑有一个简单的调色板，由凯思石和橡木组成。我们拿走了这些材料和表格，并对它们进行了提炼和提炼。落叶松是用来作为一个雨幕，以提供一个清爽的完成，凯思石磨到一个光滑的表面，橡木板设置在一个600格栅和石墙已详细说明，以帮助创建外壳。

A natural bowl in the landscape was turned in to a lochan by damming the out-flowing burns – this became the focal point of the views and was intended to increase the sense of tranquillity. Materials were chosen which were found in the surrounding landscape – metal from the galvanised gates, larch from the fence posts and stone from walls and fanks. Internally the building has a simple palette of Caithness stone and oak. We took these materials and forms and refined and abstracted them. The larch is used as a rainscreen to give a crisp finish, the Caithness stone has been honed to a smooth surface, the oak panels set out on a 600 grid and the stone walls have been detailed to help create enclosure.

 © James Benedict Brown

詹姆斯·本尼迪克特·布朗

这座建筑用外部百叶窗作为挡风屏障和空气源热泵对水进行了严重的隔热。其结果是一座不仅使用可持续技术的建筑，而且在当地材料和文化的启发下，它坐落在低矮的景观中。

The building is heavily insulated with external shutters as a barrier to the worst of the gales, and an air source heat pump to heat the water. The result is a building which not only uses sustainable technology, it sits low and easily in its landscape, inspired by the local materials and culture.