© Marcos Zegers

马科斯·齐格斯

架构师提供的文本描述。该项目位于阿坦加瓜山谷周围10英亩公园的底部，周围是鳄梨树种植园，被三堵通向平原的混凝土墙绑在地上。这座房子位于这些墙之间，形成了一系列庭院，把房子内部的空间从室内延伸到山谷。这种将室内和外部空间分离的方式，灵感来自阿坦加瓦河谷的旧殖民时期的房屋。

Text description provided by the architects. The project is located in the base of the range that surroundsthe Aconcagua Valley in a 10 acres park , surrounded by avocado trees plantations and is tied to the ground by three walls of concrete that opens to the plain.  The house lies between these walls generating a series of patios that graduate the space from the interior of the house to the valley.  This manner of graduating the space between interior and exterior is inspired in the old colonial houses of the Aconcagua valley.

 © Marcos Zegers

马科斯·齐格斯

也拯救了山谷中的父系房屋的线条和水平的纯净，以及重复的体积和柱子所产生的节奏。

Also rescue the pureness of lines and horizontality of the patrimonial  houses of the valley together with the rhythm produced by the repetition of  volumes and pillars .

 © Marcos Zegers

马科斯·齐格斯

这座房子主要是用再生木材建造的，除了使用松木木板的内墙外。这座房子的柱子原本是从智利圣地亚哥到阿根廷城市门多萨的穿越洛杉矶山脉的旧火车隧道结构的一部分。

The house was built mainly using recycled woods except for the cover of the interior walls where pine tree planks was used.  The pillars of the house originally was part of the structure of tunnels of the old train that crossed Los Andes Mountains from Santiago,  Chile to the Argentinian  city of Mendoza.

 © Marcos Zegers

马科斯·齐格斯

Arquitectos Dörr + Schmidt

Ubicación Panquehue, Valparaíso Region, Chile

Architect in Charge Manuel Dörr, Pablo Schmidt

Área 662.0 m2

Año Proyecto 2013

Fotografías Marcos Zegers