如何设计一个产生社会联系的建筑，而不是一个社会住房建筑？如何创造一个开放的地方，促进居民之间的互动，一个充分利用的地方，同时环境继续发展？

How to design a building that generates social ties rather than a social housing building? How to create an open place that promotes interactions between residents, a place that is fully used while the environment continues to evolve?

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

该机构决定创建一座自己打开的建筑，它的庭院，它的居民，一种现代的社会乌托邦，人们在这里居住和分享一片城镇。

The agency decided to create a building turned on itself, its courtyard, its residents, a sort of a modern little social utopia where people live and share a piece of town.

该项目坐落在Poppadour市区开发区，一个具有正交和规则设计的街区，建筑衬有一条次要道路，纵横交错，经过漫长的绿色扩张。它由两个建筑组成，一个有四层住宅，在Durton大道上的商店，另一个是RueRolandRoche的三层住宅。一座以树为中心的花园庭院，站在山顶的中间，有最高的水痕，连接走廊和分体式公寓。

The project stands in the Pompadour urban development zone, a neighbourhood with an orthonormal and regular design with buildings lining a secondary road, criss-crossed by long green expanses. It is composed of two buildings, one with four storeys of housing over stores on Avenue Duranton, the other with three storeys of housing on Rue Roland Roche. A tree-filled garden courtyard standing in the middle of the site on a hill level with the highest water mark, connects hallways and split-level apartment.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

这些建筑物有几种类型的公寓。小型或宽敞的顶层公寓和分层公寓，提供各种类型的共存。所有的人都有能力充分利用膨胀的外部空间，这是结构中心的共享空间和私人空间之间的直接接口。这些住房消除了作为社会住房的任何污名。与大多数居民居住的建筑形象强烈相反的是，它提供了私人空间和公共空间之间的真正差异，并对搪瓷陶瓷和宽木制品的外墙给予了细致的关注。这种持久的品质不仅仅是为了客户，它还表明，作为建筑师，我们非常重视个人的自我形象，以及一个人通过自己居住的地方对他人的形象。

The buildings house several types of flats. Small or spacious, penthouses and split-level, these flats offer various types of co-existence. And all share the ability to take full advantage of the expansive exterior spaces, a direct interface between the shared space at the heart of the structures and private spaces. These dwellings defuses any stigmatization as social housing. Strongly opposite of the image of building where most resident come from, it offers genuine variations between the private and public spaces with meticulous attention paid to the façades of enamelled ceramic and broad woodwork. This lasting quality is not intended only for the client, it show also that we as architects take very seriously an individual’s self-image and the image one has of others through the place they live in.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin