架构师提供的文本描述。葬礼的体积位于现有的壁龛之间，并创造了一个紧凑而致密的石片，完成了这一地区的中心地带的水平景观。

Text description provided by the architects. The funerary volume is located between the existing boxes of niches and creates a compact and dense piece of stone that completes the horizontal landscape of this area of the cementery.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

建立一个金库是为了保存和保护死者的记忆，同时还必须为家庭创造一个亲密和相当大的空间。通过这种方法，我们提出了一个密集的灰石水平砖盒，它的外部只有两个孔：门和十字。

A vault is created to preserve and protect the memory of the deceased and, at the same time has to generate an intimate and quite space for the family. This way, we propose a dense box of horizontal tiles of grey stone which is externally perforated by only two hollows: the door and the cross.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

另一个铁皮交叉标记在卷，确定进入和放置的家庭名称。这扇门是挂在十字架上的玻璃滑行面，它柔和地反映了前面花草的景观，尽量减少了室内空间的景致，强化了这一建筑作品的象征和丧葬特征。

Another iron sheet cross tags at the volume establishing the access and placing the name of the family. The door is a glass sliding plane hanging by this cross which softly reflects the landscape of flowers and graves in front of it, minimizing the view of the interior space and strengthening the symbolic and funerary character of this architectural piece.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

当它打开的时候，门显示了一个中立的空间，白色的大理石大墙壁后面有12个壁龛后面的铁架。在背景中，一个唯一的十字形孔使厚重的白色大理石体积变得更轻，并将光线过滤到内部空间。

When it opens, the door shows a neutral space of big white marble walls with iron frames behind the twelve niches are. In the background, an only cross shaped hole makes the heavy white marble volume lighter and filters the light to the interior space.