架构师提供的文本描述。这座住宅是密林的一部分，是一片孤立的土地，受到强烈的自然和环境限制，这导致了一个尊重现有树木的项目，建筑种植对环境的影响最小。

Text description provided by the architects. The land where this residence is part of a densely wooded, is an isolated and subject to strong natural and environmental constraints, this resulted in a project that respects the existing trees and the construction implant had minimal impact on the environment.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

选择的材料不是为了寻找安静的图像而向森林望去，而是用夯土(夯土)建造墙壁，木材的使用使房子与自然环境的微妙和谐以及空调的需要。

Materials were chosen not look out to the forest in search of a quiet image and without fanfare, the walls were built with rammed earth (rammed earth) and the use of wood gives the house a delicate harmony with the natural environment helped found and air conditioning needs.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

房子的地板呈线性发展，在一个层次上，大玻璃门广泛地连接着内外，在它附近有树木，表面没有植被来决定房屋的位置和形状。就像我们所说的树木自由表面一样，被植入平行于地面试图使用，标志着最大的限制，它还决定提高房子，以防止潮湿，给人一个更大的印象，轻与夯土墙对点，寻求平衡是主要的前提。

The floor of the house develops linearly, on one level, with large glass sliding doors widely linking interior and exterior, incorporating trees near it, the surface was free of vegetation to determine the housing location and shape. Was implanted parallel to the ground trying to use as we said free surface of trees, marking the biggest limitation, it was also decided to raise the house to prevent moisture and give a greater impression of lightness to counterpoint with rammed earth walls, the Seeking Balance was the major premise.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

该项目是一个简单的几何图形，除去了一切多余的元素(压实的泥土、木材、玻璃)，结构的纯净不仅在形式上是视觉上的，而且有助于使项目与环境和房子的适当使用相协调：隐私、景观和空调。

The project is a simple geometry, stripped of everything superfluous element (compacted earth, wood, glass) the purity of the structure is not only visually speaking formally, also serves to reconcile the project with the environment and the proper use of the house: privacy, views and air conditioning.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

家庭系统的设计是为了将电力消耗降到最低，雨水被储存和处理以供人类使用，并由太阳能电池板加热，在返回地面之前对黑色和灰色的水也进行了处理，从光伏电池和LED灯获得的电力正在完成一个低功率系统和节能。

Home systems were designed to minimize power consumption, the rainwater is stored and processed for human consumption and heated by solar panels, the black and gray water are also treated before returning to the floor and electricity be obtained from photovoltaic cells and LED lights are completing a low-power system and energy saving.