架构师提供的文本描述。这座建筑是教科文组织的世界遗产之一，经过了广泛的翻修，并通过一座新的建筑建成了一个博物馆，展示了一个永久性展览以及展示了不同和具体方面和主题的展览。

Text description provided by the architects. The building, which is one of the UNESCO’s WORLD HERITAGE SITES, was extensively renovated and through a new building completed into a museum showing a permanent exhibition as well as exhibitions presenting diverse and specific aspects and topics.

 © Dennis Mueller

C.丹尼斯·穆勒

修复这座建筑的基本原则是历史记载的1868年弗里德里希·奥八月·里特和1894年弗里德里希·流浪者的重建。

The basic principle for the restoration of the building were the historically documented reconstructions by Friedrich August Ritter in 1868 and Friedrich Wanderer in 1894.

 © Dennis Mueller

C.丹尼斯·穆勒

将主要入口和所有其他重要的功能房迁入新大楼，使其能够在很大程度上保留、重新装修。保护建筑物的现有基本结构。

The relocation of the main entrance and all other important functional rooms into the new building made it possible to largely preserve, resp. conserve the existing basic structure of the building.

 © Dennis Mueller

C.丹尼斯·穆勒

由于其清晰的立体感和结构，与现有建筑相连接/依附的新建筑表现为一种自觉的当代话语，它仍然从属于现有(后者)和它的环境，其前提是它的正面/外观的物质性以及建筑物的单个部分在尺寸和高度上的区别。

Because of its clear cubature and structure, the new building that has been connected/attached to the existing one expresses itself in a self-conscious and contemporary speech, still it subordinates itself under the existing(latter) and its environment conditioned by  the materiality of its front/facade as well as the differentiation of the single parts of the building in dimension and height.

 © Zooey Braun

佐伊·布劳恩(Zooey Braun)

由于新老(现有)建筑的相互融合，通过博物馆的房间建立了一个重要的和令人印象深刻的圆形旅游，这是一次游客面对各种方面和主题的永久性展览“路德的最后/最后的方式”。

Because of  the mutual integration of new and old(existing) building a significant and impressing round tour through the museum rooms has been developed, - a tour that confronts the visitor with a diversity of aspects and themes of the permanent exhibition „ LUTHER’S LAST/FINAL WAY“.

 Floor Plan