架构师提供的文本描述。该项目位于利马市的“LasCasuarinas”城市化进程中，占地1，080.10平方米，计划开发一栋两层住宅，并提供上层通道。从停车位通过一座桥，您可以进入一楼，其分布方式如下：

Text description provided by the architects. The project is located in “Las Casuarinas” urbanization in Lima City in a 1,080.10sqm plot.The proposal contemplates the development of a two floor residence with an upper floor access. Through a bridge from the parking space you can gain access to the first floor which is distributed in the following way:

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

起居室与地下室的起居室相连，主卧室内有两间壁橱、一间浴室和一间露台；另外还有两间卧室，每间都有一间浴室。

A living room with a secondary stair that connects to the living room in the basement, the master bedroom with 2 walking closets, 1 bathroom and a terrace; and 2 more bedrooms each one with a bathroom.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

您可以从一楼的主楼梯进入上一层，该楼有一个双层配电厅、另一个客厅、客人浴室、餐厅和厨房。仆人的区域与房子的其他部分分开，有一个独立的入口，有洗衣服务区和仆人的卧室。

You can access the upper floor by a main stair from the first floor which has a double height distribution hall, another living room, the guest bathroom, dining room and kitchen. The servant’s area is separated from the rest of the house and has an independent entry with the laundry service area and the servant’s bedrooms.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

花园在上一层，用两层石头围成一圈，这是地块周围的一种支撑。这是因为挖掘的体积。此外，该地块被3米的灌木丛所包围。

The garden is in the upper floor and is enclosure with a two level stone jardinière which are situated as a sort of buttress around the plot perimeter. This is because the volume of the excavation. Also, the plot is enclosure by 3 meter bushes.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

这座房子就像一个现代化的容器，比如勒柯布西耶的第一代工程，那里使用的是天然材料，如石头、大理石和木材。上面的地板是玻璃做的盒子，在那里你可以享受景观的特殊待遇，外部照明也可以在不同的社会环境中进行分级。

The house is like a modern container such as the first generation of Le Corbusier’s projects, where natural materials like stone, marble and wood were used. The upper floor was worked as a box made of glass, from there you can have a privilege landscape treatment and the exterior lighting can be graduated for different social situations.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

一楼被认为是一个有较高屋顶的钻井容器，因此室内感觉可以和上一层一样好。主要的想法是创造一个不同的方案，与难以识别的代码，以使房子可以变老与业主。整个房子有不同类型的参考资料，实现了现代折衷主义，但试图属于另一个未来。

The first floor was thought as a drilling container with a higher roof so the interior sensation could be as good as the upper floor. The main idea was to create a different proposal with codes of difficult recognition so the house could get older with the owners. The whole house has different types of references, achieving a modern eclecticism but trying to belong to an alternative future.

 First Floor Plan

一层平面图