© Miquel Coll Molas

(Miquel Coll Molas)

 © Miquel Coll Molas

(Miquel Coll Molas)

沉重和轻盈在同一种语言中相遇。没有颜色，反光却成倍增加。所有这些都与为用户提供服务的体系结构不兼容，并且不需要为用户的生活带来复杂的效率和方便。

The heavy and the light meet each other at the same language. Absence of colours but reflections multiplies. None of this is incompatible with the architecture that serves and shows without complex the efficiency and convenience for the user’s life. 

 First Floor Plan

一层平面图

建筑物的两个主要部分的二维几何孪生，如果没有它们的齿轮，第三部分服务，可以看到后面，以及它们之间的关系，这只不过是一种浅薄的接触。

A two-dimensional geometric twinning of the two main parts of the building, which without their gear, the third piece of services, that looks out the rear, and the relationship between them, it would be nothing more than a shallow contact.

 © Miquel Coll Molas

(Miquel Coll Molas)

这就是如何从几何上总结这个由团队Beta Office架构师设计的独立住宅。这所房子的表面面积为287平方米，长方形地块为511平方米。它由地下室、地下和一楼组成。它位于巴塞罗纳附近的鲁比镇。

This is how could be geometrically summarized this detached dwelling projected by the team Beta Office Architects. This house has a surface of 287 sqm built in a rectangular plot of 511 sqm. It consists of a basement, ground and first floor. It is located in Rubí, a town near Barcelona. 

 Ground Floor Plan

这所房子是为一个4口之家设计的；该项目的主要要求是，该房屋必须能供建筑物内外的残疾人使用，因此我们采取了一切必要的前瞻措施，包括安装了一部电梯，允许在所有不同楼层之间，包括地下室，在有停车场的地方垂直移动；大楼外面有几个坡道，帮助家庭成员向整个花园走去。

The house is projected for a 4 member family; the main requirement for the project was that the housing had to be accessible to handicapped people inside and outside the building, so we took all the necessary foresights, including the installation of a lift allowing the vertical mobility between all the different floors, including the basement, where there is the parking area; outside the building there are several ramps helping the family members to move towards all the garden. 

 © Miquel Coll Molas

(Miquel Coll Molas)

功能程序包括停车场、存储设施、安装室和大堂的地下室。在底层，有一条街的主要通道，包括一个楼梯井和一个电梯；还有厕所、带餐厅的厨房、客厅、洗衣房和两间带共用浴室的家庭子女的单人卧室。在一楼，它位于双卧室套房，有更衣室，存放衣物，一个书房和一个露台。

The functional program consists in the basement of a parking area, storage facilities, installations room and the lobby. On the ground floor there is the main access from the street, consisting of a stairwell and an elevator; there is also the toilet, kitchen with dining room, living room, laundry room and 2 single bedrooms for the children of the family with a shared bathroom. On the first floor it is located the double bedroom suite, with dressing room, storage for clothing, a study and a terrace.

在大楼外，Beta Office建筑师为家庭设计了一个游泳池，根据整个项目的要求，提供大小和通道。游泳池周围是装饰区和门廊，直接与餐厅和厨房沟通。

 Outside the building, Beta Office architects proposed a swimming pool for the family, having the dimensions and the access to it according to the requirements present in the entire project. The pool is surrounded by gardened areas and a porch, directly communicated with the dining room and the kitchen

Architects BETA OFFICE ARCHITECTS

Location Rubi, Spain

Category Houses

Architects in Charge Raúl Bañón Tomás, Brian Ramón Aguilar, Xavi Freire Cano

Area 511.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Miquel Coll Molas