© Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

架构师提供的文本描述。谷歌马德里总部的大规模装修为伊比利亚半岛的办公室内部设计设定了新的标准。

Text description provided by the architects. The extensive fit out and refurbishment of Google’s Madrid HQ sets new standards in office interior design on the Iberian peninsula.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

跳跃式工作室是一家总部位于伦敦的建筑事务所，最近在里斯本开设了一家卫星办公室。该工作室已经完成了谷歌在马德里的新办公室，使用先进材料为该公司的伊比利亚业务提供了一个高度可持续且鼓舞人心的新工作场所

Jump Studios, a London based architecture practice with a recently launched satellite office in Lisbon, has completed Google’s new Madrid office using advanced materials to deliver a highly sustainable and inspiring new workplace for the company’s Iberian operations.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

跳转工作室目前被列入包括谷歌马德里在内的一系列项目的2013年度屋宇署建筑师奖的候选名单。

Jump Studios is currently shortlisted for the BD Architect of the Year 2013 Award in the Interior Architecture category for a range of projects including Google Madrid.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

谷歌马德里项目包括马德里最负盛名的高层建筑之一Torre Picasso的两层楼的装修。

The Google Madrid project comprises the fit out of two floors in one of Madrid’s most prestigious high-rise buildings – Torre Picasso.

该方案利用木材拱形核心要素的概念-参照西班牙传统建筑的空间和材料质量-大大提高了地板的效率，并创造了一种既轻松又复杂的高度特色氛围。

Working with the concept of a timber arched core element - a reference to the spatial and material qualities of traditional Spanish architecture – the scheme has greatly improved the efficiency of the floorplate and created a highly characteristic ambience that is relaxed and sophisticated at the same time.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

现在的办公空间拥有更高的灵活性和功能，满足了客户的愿望，他们想要一个独特而友好的具有当地特色的工作场所。现在，一个平易近人和可用的空间，具有很强的认同感，生产力大大提高了。

The office spaces now boast a higher degree of flexibility and functionality, which fulfil the aspirations of the client who wanted a unique and friendly workplace with local character. Now an approachable and usable space with a strong identity, productivity has greatly increased.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

项目细节

PROJECT DETAILS

客户所在的两个相邻楼层的下部设有主接待、演讲厅、食堂和多功能区域，厨房设备齐全，可供整个办公室使用。

The lower of the two adjacent levels occupied by the client houses the main reception, lecture theatre, canteen and a multi-functional area with fully equipped kitchen catering for the entire office.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

在上层，可以看到大部分的办公空间以及更广泛的空间，有游戏空间、额外的非正式展示区、淋浴设施、按摩室和吊床区。

On the upper level can be found the bulk of the office space as well as more extensive breakout spaces with room for games, additional informal presentation areas, shower facilities, a massage room and hammock area.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

当局已仔细考虑和发展特定空间和元素的整体布局和安排，以配合公司的整体工作作风，同时更切合本地员工的需要和要求。

The overall layout and arrangement of particular spaces and elements has been carefully considered and developed to suit the working style of the company in general while meeting the more exact needs and requirements of the local workforce.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

该项目对会议室和单独的视频会议室都有非常具体的声学要求，因此必须仔细选择分包商，并与所有相关团队密切协调，以提供健壮和美观的解决方案和细节。可持续材料的使用促进了该项目的LEED黄金评级。

The very specific acoustic requirements of the project for both the meeting rooms and the individual video conferencing cabins necessitated the careful selection of subcontractors and the very close co-ordination of all the teams involved to provide both robust and aesthetically pleasing solutions and details. The use of sustainable materials contributed to the project’s LEED Gold rating.

 © Daniel Malhão

c.Daniel Malh o

项目交付

PROJECT DELIVERY & SUSTAINABILITY

该项目分五个阶段实施，使各办事处能够在整个过程中继续开放。它涉及到建筑、工程和承包团队之间的高度协调和合作-跳台工作室、鹿群和ConStrucía，以及来自西班牙Artelia的强有力的项目管理。

The project was delivered in five separate phases, which allowed the offices to remain open throughout. It involved a high level of co-ordination and collaboration between the architectural, engineering and contracting teams – Jump Studios, Deerns and Construcía with strong project management from Artelia Spain.

Architects Jump Studios

Location Plaza de Carlos Trias Bertrán, 6, 28020 Madrid, Madrid, Spain

Category Offices Interiors

Managing Director Simon Jordan

Creative Director Shaun Fernandes

Project Architect / Lisbon Office Head Laszlo Varga

Project Year 2013

Photographs Daniel Malhão

Manufacturers Loading...