© Blaž Budja

(BlažBudja)

职业活动中心因斯门格š的建设提出了将现代建筑置于乡村环境的历史风貌中的问题。

The building of the Occupational Activity Center INCE Mengeš raises the question of placing modern-day architecture in the historical scenery of rural environment.

 First Floor Plan

一层平面图

这座位于小溪旁的房子，位于一个明显狭长的区域上，旨在遵循乡村中心的类型和旧农舍的组织特征，这些农舍以把公共庭院与后院分隔开来-小溪旁的一个私人花园-而闻名，同时专注于该中心的机构护理和职业治疗的具体项目。

The house located by the stream, on a distinctly elongated territory, is designed to follow village center typology and the organizational characteristics of old farm houses which are known for their separation of a public courtyard by the road and a backyard – a private garden by the stream, while focusing on the center’s specific program of institutional care and occupational therapy.

 © Blaž Budja

(BlažBudja)

使用典型和传统的斯洛文尼亚建筑元素，如“甘克”(一种特殊的阳台)、木制组件和特定的屋顶形状，使建筑物看起来有点小，使它更接近附近房屋的规模。

The use of typical and traditional Slovene building elements, such as a “gank” (a special kind of balcony), wooden components and specific roof shape, makes the building seem a bit smaller and brings it closer to the scale of nearby houses.

 © Blaž Budja

(BlažBudja)

它的动态双斜屋顶保持了形式内的村庄类型，同时使程序功能作为一个完整的整体。

Its dynamic two-pitched roof keeps the form within the village typology, while making the program function as a complete whole.

 © Blaž Budja

(BlažBudja)

在一个连续的屋檐下，两个不同的项目在公共房间里结合在一起，也就是一个连接住客和工作人员的休息室。

Under a continuous roof, the two diverse programs come together in the common room, i.e. a lounge connecting occupants and staff.

周围的景观设计采用柔顺的形式和几何形状，避免了现有的植被，与遗址边缘交错，通过溪流在建筑与自然景观之间形成了微妙的接缝。

The surrounding landscape is designed in softened forms and geometrical shapes which, avoiding the existing vegetation and interlacing with the edge of the site, create a subtle seam between the building and the natural scenery by the stream.

Architects Jereb in Budja arhitekti

Location Mengeš, Slovenia

Category Community Center

Architect in Charge Rok Jereb, Blaž Budja

Project Team Rok Jereb, Blaž Budja, Sara Zorzut, Grega Smrekar, Nina Majoranc, Tadeja Božičnik

Landscape Architecture Dr. Dušan Stupar, Krajinaris

Area 1650.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Blaž Budja