Hotel ICON Rocco Design Architects

2013-11-27 01:00

 Courtesy of Rocco Design Architects

罗科设计建筑师的礼遇

 Courtesy of Rocco Design Architects

罗科设计建筑师的礼遇

香港理大教学酒店(酒店图标)保留原有的员工居住功能，但将其归纳为一个整体构成，包括一个262间酒店及一个教学综合体。

The Teaching Hotel for HK PolyU (Hotel ICON) retains the original staff residential function, but subsumes it into an overall composition that now comprises a 262-room hotel as well as a teaching complex.

 Courtesy of Rocco Design Architects

罗科设计建筑师的礼遇

该网站是开放的水平，在视觉和空间与玻璃中庭在不同的水平，允许视觉通透性连接的网站两侧。

The site is opened up horizontally both visually and spatially with glass atria at various levels allowing visual permeability connecting either sides of the site.

在满足客户要求的过程中，架构反映出香港独特的现像，即看似互相冲突的用途，合并为一个整体。该网站的记忆将挥之不去，当工作人员迁回自己的住所时，他们会接受一个新的环境，这种环境因其与其他用途的互动而变得更加丰富。

In the process of fulfilling the client’s aspiration, the architecture reflects Hong Kong’s unique phenomenon whereby seemingly conflicting uses are amalgamated into an integral whole. The site’s memory will linger on, and when staff move back into their quarters, they would embrace a new environment enriched by its interaction with other uses.