Sotra Arena Longva Arkitekter

2013-12-02 01:00

新的运动场位于伯根附近的小镇斯特劳姆郊区的现有运动场旁边。

The new sports hall is located next to an existing sports field on the outskirts of Straume, a small town near Bergen.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

简短的是创建两个可以容纳各种活动和场景的运动场。主大厅可容纳3000名观众，可用于国际手球和篮球比赛。大楼还设有举重训练设施、公共室和当地体育俱乐部的办公室。

The brief was to create two sports halls that could accommodate a variety of events and scenarios. The main hall has seating for 3000 spectators and can be used for international handball and basketball tournaments. The building also contains weight training facilities, communal rooms and offices for the local sports clubs.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

这座建筑有着清晰的立面，朝向现有的运动场更开放、更有表现力。那些驶向道路和周围工业区的人基本上是封闭的。

The building has clearly differentiated façades with the elevation towards the existing sports field being more open and expressive. Those towards the road and surrounding industrial area are essentially closed.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

空间功能的布置利用了场地高度的微小差异。所有公共区域，包括通往大厅的通道，都位于主入口层(方案2)，竞技场楼层以及更衣室、辅助训练设施和技术室与室外运动场处于同一层(方案1)。要人和办公区位于上层(计划3)。

The arrangement of room functions exploits the small height differences of the site. All public areas including access to the halls are located on the main entrance level (plan 2), The arena floors, together with the changing rooms, ancillary training facilities and technical rooms are on level with the outdoor sports field (plan 1). The VIP and office areas are located on the upper level (plan 3).

 Lower Floor Plan

低层平面图

材料一般坚固耐用，免维护.外露的、未经处理的混凝土和涂油的木材在室内得到了广泛的使用。通往运动场的正门和门面都涂上了木制的覆层。其余的外部是锌覆层和钢夹层板。

The materials are generally robust and maintenance-free. Exposed, untreated concrete and oiled wood are used extensively in the interior. The main entrance and façade towards the sports pitch have painted wooden cladding. The rest of the exterior is zinc cladding and steel sandwich panels.