架构师提供的文本描述。伯南布哥竞技场的项目-以及弗南德斯设计的其他运动空间的项目-作为品牌拥有多功能和可持续性。最初是为主办2014年世界杯足球赛而设计的，位于累西腓大都市区圣路易斯奥达马塔市的竞技场准备接受其他类型的赛事，并为周围环境的发展做出贡献。

Text description provided by the architects. The project of Pernambuco Arena – as well as the one for other sports spaces designed by Fernandes – holds multifunctionality and sustainability as brands. Initially designed to host the soccer games of World Cup 2014, the arena built in São Lourenço da Mata, city of the metropolitan region of Recife, is ready to receive other kinds of events and contribute for developing its surroundings.

 © Lanik do Brasil

c Lanik do Brasil

这个体育场的位置很吸引人，它的面积大约相当于。27公顷它提供最多可容纳46 000人的能力。它安装在环境保护区域内，具有战略位置。它还与世界杯城市相结合，这是一个新的城市中心，居住、商业、教育和娱乐领域为累西腓大都市区的发展和扩展做出了贡献。

The stadium is located with great nature appeal, which area amounts to approx. 27 hectares. It provides capacity to receive up to 46,000 people. It is installed within environmental protection areas and has strategic location. It is also integrated to the World Cup City, a new urban center that houses residential, business, educational and entertainment areas that contribute for the development and expansion of Recife metropolitan region.

 © Lanik do Brasil

c Lanik do Brasil

竞技场上的若干装置强调其可持续性特点，例如有利于更好地利用自然通风和照明的机制；利用安装在屋顶上的太阳能电池板来进行雨水再利用和水加热系统；安装太阳能发电光伏电池板；可回收材料的使用，如ETFE薄膜(在拉丁美洲的项目中首次使用)，存在于竞技场的整个侧面；等等。

Several devices present in the arena emphasize its sustainable feature, such as mechanisms that favor better utilization of natural ventilation and lighting; rainwater reuse and water heating systems by using solar panels installed on the rooftop; installation of photovoltaic panels for power generation by solar energy; use of recyclable materials, such as ETFE film (used by the first time in a project in Latin America), present in the entire side closure of the arena; among others.

 © Lanik do Brasil

c Lanik do Brasil