© Christian Lalonde

克里斯蒂安·拉隆德

架构师提供的文本描述。这个项目的要求设计一个小房子，以满足一对年轻夫妇不断变化的生活需求，其中有两个小男孩，他们打算在未来半个世纪里在这里生活。从项目一开始就面临的一个重大空间挑战是，房子的最大允许宽度只能是24英尺。因此，这所房子必然需要很长的时间；由于住宅长边沿的窗户受到分区规定的极大限制，因此立即面临设计上的挑战，即把光线引入室内的长空间，否则就会变黑。

Text description provided by the architects. The requirements for this project called for the design of a small home that would respond to the evolving life needs of a young couple, with two small boys, who intend to live their lives here for the next half century.  A significant spatial challenge from the start of the project was that the maximum allowable width of the house could only be twenty-four feet, hence the house would necessarily need to be long; because windows on the long sides of the home were greatly restricted by zoning regulations, there was an immediate design challenge to bring light into the long interior volume that otherwise would be dark.

 © Christian Lalonde

克里斯蒂安·拉隆德

设计解决方案：

Design Solution:

住宅设置在尽可能远的轮廓景观内，有效地将“地下室”变成一个“较低层”，充分打开大前花园的光线和景观。在这里，以及在主楼层之上，前墙包括一个从地板到天花板的玻璃手风琴门系统，可以100%打开景观。在主楼层，屋顶悬挂被校准以遮挡高角度的夏季太阳，而低角度的冬季阳光穿透房屋。

The home is set as far back as possible within a contoured landscape, effectively turning the “basement” into a “lower level” that opens fully to the light and views of the large front garden. Here, and as well above on the main floor, the front wall comprises a floor-to-ceiling glass accordion-door system that can open 100% to the landscape. On the main floor, the roof overhang is calibrated to block the higher-angled summer sun, while the lower-angled winter sun penetrates the home. 

 © Christian Lalonde

克里斯蒂安·拉隆德

保温混凝土墙(ICF)和浇筑混凝土，辐射受热的地板捕捉和保持冬季阳光的温暖，在晚上逐渐释放整个家庭的热量。倾斜的屋顶继续穿过室内，达到14英尺，以捕捉光线，并创造一个“烟囱效应”，加速微风沿着房子的长度，消除了空调的需要。

The Insulated Concrete Form walls (ICF) and the poured concrete, radiant heated floors capture and hold the warmth of the winter sun, gradually releasing the heat throughout the home in the evening. The sloped roof continues through the interior and reaches fourteen-feet to catch light and to create a “chimney effect” that accelerates breezes down the length of the house, eliminating the need for air conditioning.

 Ground Floor Plan

光线通过一个套间进入家庭中心，它的音量在地板上的一个大开口中盘旋；浴室安装了宽敞的天窗和牧师室，允许阳光从这个开口透进来，照亮了两层楼。

Light is brought into the center of the home through an ensuite whose volume hovers in a large opening in the floor plate; the bathroom is fitted with expansive skylights and clerestory, allowing daylight to spill through that opening, illuminating both levels. 

Architects Kariouk

Location Ottawa, Canada

Category Houses

Architect in Charge Paul duBellet Kariouk

Design Team Chris Davis, David King, Sarah McMurtry, Dimitar Mehandjiev, Adam Paquette

General Contractor R.K. Porter General Contracting Inc

Project Year 2013

Photographs Christian Lalonde