架构师提供的文本描述。圣保罗市中心是城市以其最强烈的形式存在的地方之一。这是一个不断变化的地区，许多年来，它的街道和建筑的美丽被遗忘了。从20世纪20年代一座旧建筑的修复改造到红牛站，一旦被电力公司“光”所占据，这个新的建筑项目就应运而生。它被创建为一个艺术和音乐中心，它将在这一转型场景中扮演重要角色。

Text description provided by the architects. The city center of Sao Paulo is one of the places where there urbanity exists on its strongest and intense format. It’s a region that is constantly changing, where the beauty of its streets and buildings was, for many years, forgotten. From the restoration and renovation of an old building in the '20s, once occupied by the power company Light, Red Bull Station arises, the new architectural project from Triptyque. Created to be a center of art and music, it will act as an important player in this transformation scenario.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

这座城市岛屿位于Pra a das Bandeiras，Nove de Julho大道和Vinte Très de Maio大道之间，它将音乐和艺术与这些实验性艺术表现形式的制作和传播结合起来。

Situated on Praça das Bandeiras, between Nove de Julho Avenue and Vinte Três de Maio Avenue, this urban island articulates music and art with the production and diffusion of these experimental forms of artistic expressions.

这座建筑是按照建筑遗产的主要保护理念完全恢复的。当代的建筑干预是为了适应文化空间的新角色而进行的。它的本质得到了维护，其要素的美得到了增强。

The building was completely restored following the main preservation concepts of the architectural heritage. A contemporary architectural intervention was made in order to adapt it to its new role of cultural space. Its essence was maintained and the beauty of its elements, empowered.

 Courtesy of Triptyque

礼节

在游客逗留期间，他创造了一个具有里程碑意义的元素，带他从楼梯上走到红牛站的五层及其所有的空间。这一当代元素开始与来自外部大门的观众进行互动，以票房的形式接待观众，这将成为主要入口区域的掩护。

A monumental element was created to accompany the visitor during his stay, taking him from the stairs to the five levels of the Red Bull Station and all its spaces. This contemporary element begins to interact with the audience from the outer gate, receiving the visitor as box office that will later become a cover for the main entrance area.

 Courtesy of Triptyque

礼节

它将带你到大楼的屋顶，在那里漂浮着一个叫做叶子的金属遮阳篷，它位于有盖的露台和一个展览空间，其中包括圣保罗市，并邀请游客拯救它的历史。

It will take you to the rooftop of the building, where floats a metal awning called leaf, where its located the covered terrace and an exhibition space that includes the city of São Paulo and invites the visitor to rescue its history.

 Courtesy of Triptyque

礼节

项目特点

Project Features

在一楼的一侧，它位于主画廊，一个巨大的房间，举办各种形式的视觉艺术展览，表演和音乐会。在另一边，它是一个巨大的混凝土形状，精心雕刻和抛光，以接受音乐工作室。这座建筑的地下室被改造成一个展览空间、音乐家排练室和后台。

On one side of the ground floor it’s located the main gallery, a monumental room that hosts exhibitions of all forms of visual arts, performances and concerts. On the other side, it’s located a large shape of concrete, carefully carved and polished to receive the music studio. The basement of the building was transformed into an exhibition space, rehearsal room for musicians and backstage.

 Courtesy of Triptyque

礼节

。文化中心的办公室在阁楼。顶层有六间工作室，专为艺术居住项目而建，每隔三个月就会有一个新版本。

. The cultural center’s office is on the mezzanine floor. The top floor houses six ateliers, created for art residency projects, which will have a new edition every trimester.

 Courtesy of Triptyque

礼节

。围绕着个人工作室，它位于一个大型集体工作室，专门用于研讨会和讲座，以及过渡画廊，在那里，在这些工作室上制作的项目将在其创作过程中被暂时曝光。

. Around the individual ateliers, it’s located a large collective atelier destined for workshops and lectures, and the Transitional Gallery, where the projects produced on those ateliers will be temporarily exposed during its creation process.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

所有这些空间将改变红牛站的艺术和文化的扩散。

Together, all these spaces will transform the Red Bull Station in a diffuser of art and culture.

恢复公司Companhia de Restauro Structire Companhia de Projetos Foundation Solosfera Consultoria em Geotecnia e Fundações Lightning Lumini，Oswaldo Matos Musical Studio Acousthink Manag Jairo Gen Instalations GreenWatt Engenheiros Consultores Acoustics Akkerman Acústica Engenharia Fire Prevention Feuertec Engenharia Waterproofing Proassp Climate Systema Audio SVA Sistemas de Audio e Video Studio Climatization Fundament-Ar Engenharia Construtor Lock Engenharia Metals Engemetal Concrete Tresuno Acoustic Frames Yziplas Steel Layer Ananda Metais

Restoration CO. Companhia de Restauro Structire Companhia de Projetos Foundation Solosfera Consultoria em Geotecnia e Fundações Lightning Lumini, Oswaldo Matos Musical Studio Acousthink Manag Jairo Gen Instalations GreenWatt Engenheiros Consultores Acoustics Akkerman Acústica Engenharia Fire Prevention Feuertec Engenharia Waterproofing Proassp Climate Systema Audio SVA Sistemas de Audio e Video Studio Climatization Fundament-Ar Engenharia Construtor Lock Engenharia Metals Engemetal Concrete Tresuno Acoustic Frames Yziplas Steel Layer Ananda Metais