First Floor Plan

一层平面图

为了解决建筑物在场地上的植入问题，我们开始以正确的方向设置体育场地。轨道设置在41，90米层，优化地形改造工作，该地段的北侧位于41，50m层，在那里我们可以找到行政、苗圃和主要区域的入口。因此，我们试图不造成很大的差异，从一个层次到下一个层次，思考在短时间内的用户。

In order to resolve the implantation of the building on the site, we started setting the sports track with the right orientation. The track is placed on the level + 41,90 m, optimizing the topography modification works.The north side of the lot is located on the level + 41,50 m, where we find the entrance to the administration, the nursery and primary areas. Thus, we try to not create large differences from one level to the next, thinking in the short age of the users.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

从地块的东部边界来看，这片土地的体积是倒退的，由此产生的外层空间正在以中等大小的树木进行美化。另一方面，该地块的南部地区位于42，40m层，从建筑中释放出来，保留了一个供学校今后扩建的区域。

The volume is setback from the east border of the lot and the resulting outer space is landscaping with medium size trees. In the other hand, the southern area of the plot is situated on the level +42,40 m and released from building, with an reserved area for the future expansion of the school.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

大楼的运作方式是一个大型而紧凑的容器，由一个中央院子穿孔而成，成为沟通、组织和照亮内部的一个元素。入口大厅位于大楼的北部，幼儿园位于学校的东侧，从北到南，地块很大。行政区域和辅助用途紧贴一楼的需求计划，所有的小学教室都在一楼。(3)该计划是从几个方面开发的。幼儿园位于学校的东侧，覆盖南北地块。行政区域和辅助用途紧贴底层的需求计划。所有的小学教室都位于一楼。三个垂直核心解决了两层之间的通信。主楼梯和综合电梯位于入口大厅，另外两条直线楼梯作为桥梁穿过中央庭院。

The building operates as a large and compact container perforated by a central yard, which becomes an element that communicates, organizes and lights up the interiors.The entrance hall is situated in the northern part of the building, from where the program is developed in several packages.The nursery school is located in the east wing of the school within a large linear piece that covers the plot from the North to the South.The areas for the administration and the complementary uses close the program of needs on the ground floor. All the primary classrooms are located on the first floor. Three vertical cores resolve communication between both floors. The main staircase and the integrated lift are situated in the entrance hall. Other two linear staircases are located crossing the central court as bridges.

主卷连接到另一块，里面有健身房和餐厅，这些房间都是由金属结构支撑的，没有中间柱子。

The main volume is connected to another piece which contains the gym and the restaurant.These rooms are both supported by a metallic structure without intermediate pillars.

Architects UNIA Arquitectos

Location Dos Hermanas, Sevilla, Spain

Category Schools

Architect in Charge César del Pino González de la Higuera, Moisés Jiménez Jaime, Enrique Revuelta Romo, Manuel Reyes Barraza, José Eduardo Romero Martínez

Project Year 2013

Photographs Fernando Alda