架构师提供的文本描述。雷德斯塔特镇边缘的遗址就在恩恩斯河的洪泛区旁边。建筑师采用了规定的填埋场规则，高度约为1.5米，用于安装地热收集器。

Text description provided by the architects. The site on the edge of the town Radstadt is located directly next to the flood plain of the Enns River. The architect employed the prescribed landfill regulations to a height of approximately one-and-a-half meters for the installation of geothermal collectors.

 © wortmeyer photography

.Wortmeyer摄影

中央楼梯将两个建筑空间分别用于生活和工作。墙壁、天花板和屋顶-主要由预制胶合板制成-被用来创造空间流动，方便宽敞(机动)的房间。入口处是一个宽敞的厨房，餐厅和生活区，西南方向周围的景观。一个开放的楼梯通向上层和诱人的娱乐室，里面有一条舒适的羊皮地毯。它被推拉门隔开，打开了两个睡觉的地方，里面有内置的家具。

A central staircase accesses the two building volumes for living and working respectively. Walls, ceilings, and roof – made primarily of prefabricated plywood – are used to create a spatial flow that facilitates generous (maneuvering) rooms. The entrance area is followed by a spacious kitchen, dining, and living area with a southwestern orientation to the surrounding landscape. An open staircase leads to the upper floor and the inviting recreation room with a cozy sheepskin rug. Separated by sliding doors, it opens up into two sleeping areas with built-in furniture.

 © wortmeyer photography

.Wortmeyer摄影

尼娜·特拉特纳(Nina Trattner)和格哈德·沙费特(Gerhard Scharfetter)贡献了几乎五分之一的建筑工程。随着木材结构的自然整理和所有(内置)家具的处理，蜂蜡，橙油和白色颜料，他们得到了平静的气氛和远离乡土风格。然而，一种传统的方法被采用的外观粗糙锯落叶松木板。红茶、醋、钢毛、亚麻油、桔子油处理后，产生了深棕色至黑色光泽。

Nina Trattner and Gerhard Scharfetter contributed almost a fifth of the construction work themselves. With the natural finishing of the timber construction and the treatment of all (built-in) furniture with beeswax, orange oil, and white pigment, they attained a calm atmosphere and a distance from country style. However, a traditional method was employed for the façade’s rough sawn larch planks. Treatment with black tea, vinegar, steel wool, linseed oil - stand oil, and orange oil resulted in the chatoyant dark brown to black gloss.

 Floor Plan