该委员会将开发一套符合房地产业务标准的房子，这是一个基本的优化方案，辅之以向全景开放的外部露台和主要房间的战略。

The commission was to develop a house under the standards of the real estate business, a basic and optimized program complemented by a strategy of exterior terraces and main rooms open to the panoramic view.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

作为对一个缓缓倾斜的沉陷地点的回应，该计划旨在从两卷构成新维度的简单线条的垂直重叠中，提升房子的编程式钢琴鼻孔。第一，在海拔，朝向海湾的观点，这构成了通道，并包含公共空间。

In response to a sunken site with a gentle slope, with glimpses of ocean views, the program aims to raise the programmatic piano nobile of the house, from the perpendicular overlap of 2 volumes of simple lines that make up a new dimension. The first, in elevation, in the direction of the views of the bay, which makes up the access and contains the public spaces.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

第二，作为一个自然地面水平的交叉展馆，它通过一个玻璃画廊将私人飞机连接起来。

The second, as a cross pavilion at natural ground level, which connects the private plane through a glazed gallery.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

透明度是与现场家具的整体工作，这过滤光，给予所需的隐私，并激活不同的空间，以满足用户的需要。

Transparency is worked integrally with furnishings on site, which filter light, give the required privacy, and activate different spaces as required by users.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

这所房子是封闭的，在公共通道的保护下，展开和开放的意见。

The house is closed, sheltered at the public access area, unfolding and opening to the views.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

在西南方向，我们提出了一个外部走廊，作为控制辐射的传统策略，形成一个可渗透的立面，充分连接室内和花园。

To the southwest, we propose an exterior corridor as a traditional strategy to control radiation, generating a permeable facade that adequately links the interior with the garden.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

公共和服务室内地板是黑色石板，60x60厘米，私人楼层是8毫米埃特伍德。外部地板是松木甲板，2“x3”。天花板是由松木面板1“x3”，锚定在龙骨，形成一个刚性隔膜与天花板OSB板和胶合板的阁楼。

Public and service indoor floors are black slate stone, 60x60 cms, and private floors are 8mm Eterwood. Exterior floors are pine wood deck, 2"x3". The ceiling is made of pine wood paneling 1"x3", anchored to the joists, forming a rigid diaphragm with the ceiling OSB boards and plywood boards of the mezzanine .

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

所有房间之间的墙壁都是隔墙，两排镀锌钢钉，覆盖着15毫米OSB板和15毫米石膏板。

All the walls between rooms are partitions with a double row of galvanized steel studs, covered with 15mm OSB boards and 15mm plasterboards.

 First Floor Plan

一层平面图