据建筑师说，“树提供了一个愉快的空间，它的影子，携带自然通风，并成为一个雨天在米兰雨天。”“伊朗馆应该是对其长期文明、艺术、历史特征和文化事件的诱人描绘，与农业、食品和技术密切相关。”

According to the architects, "the tree offers a pleasant space on its shadow, carries natural ventilation and becomes a rain shelter in the rainy days of Milan." "Iran’s pavilion should be an alluring depiction of its long-time civilization, art, historical characteristics and cultural events with having close connection with agronomics, food and technology."

 Courtesy of New Wave Architecture

新浪潮建筑

“提醒波斯历史遗迹中穹顶的结构和各种过渡技术，从波斯建筑中的多角形到圆形，我们促使在伊斯法罕的谢赫洛福-阿拉穹顶的参数化模式的提取，同时与光明和阴影相互作用，并将建筑与其结构相结合。”

"Reminding the structure of the dome and various transition techniques in historical Persian monuments, from polygonal shapes to circular forms in the Persian architecture we impel to extract the parametric pattern of the Sheikh Lotfo-Allah dome in Isfahan seamlessly whilst interplaying with light and shade and integrating the architecture with its structure."

 Plan: connection with precedent

计划：与先例的联系

陈方安生说：“由于沿河有连续的拱门和开阔的地方，整个展馆都有自然通风。”同时，雨水被重新收集，储存在一个储罐中，过滤并分配到该地区的下部，以供再利用、洗涤等。太阳能电池板在屋顶上有效率地倾斜，以获得大量的阳光，为展馆提供高比例的能量。“

"As a consequence of the continuous arches and open areas alongside the water stream, natural ventilation is deduced throughout the pavilion. Meanwhile the rain water is re-collected, stored in a tank, filtered and distributed to the lower parts of the area for re-use, lavation etc. Solar panels are efficiently angled on the roof to receive an important amount of sunlight for providing a high percentage of energy required for the pavilion."

 Courtesy of New Wave Architecture

新浪潮建筑

建筑师新浪潮建筑师Lida Almassian、Shahin Heidari Design Associates Zahra Hamedani、Helaleh Alaei、Mohammad Keshavarzi、Fatteh Dehghani、Soheila Zahedi、Golnaz Baharami、Mona Ramzi、Maryam Shokouhi、Sara Milani Nia项目2015年

Architects New Wave Architecture Architects Lida Almassian, Shahin Heidari Design Associates Zahra Hamedani, Helaleh Alaei, Mohammad Keshavarzi, Fatemeh Dehghani, Soheila Zahedi,Golnaz Baharami, Mona Ramzi, Maryam Shokouhi, Sara Milani Nia Project Year 2015

参考资料：2015年米兰博览会

References: Milan Expo 2015