架构师提供的文本描述。Bosque da Ribeira住宅位于巴西Belo Horizonte附近城市Nova利马的一个居民区，建筑面积650平方米。该住宅位于分配的限度内，毗邻一个环境保护区。因此，住宅力求创造一个视觉界面和与环境的和谐部署，充分利用森林覆盖和交错体积，减少在街道上观察到的更高的体积。

Text description provided by the architects. Bosque da Ribeira Residence is situated in a residential neighborhood in Nova Lima, a city near Belo Horizonte – Brazil – with built area of 650 square meters. The residence is at the limit of an allotment, adjacent to an environmental reserve. Thus the residence seeks to create a visual interface and harmonious deployment with the environment, taking full advantage of covered of the forest and featuring a staggered volumetry, decreasing the higher volumes observed in the street.

 Courtesy of Anastasia Arquitetos

阿纳斯塔西娅·阿奎斯托斯

为住宅设计的景观设计补充了与森林的关系。休闲区、游泳池和露台都集中在景观上，斜坡保护了隐私，同时也覆盖了社会区域。

The landscaping designed for the residence complements the relationship with the forest. The leisure area, swimming pool and terrace are focused on the landscape, with privacy preserved by the slope, and, as well as the social area, are covered. 

 Courtesy of Anastasia Arquitetos

阿纳斯塔西娅·阿奎斯托斯

为了保护它不受阳光的侵袭，与视线相吻合，我们在休息室里建造了一个带有两层覆盖层的阳台，可以在没有直接阳光照射的情况下照亮房间，并在休息室里用木制的外高丽多来保护天顶的照明。该房屋的组织如下：桑拿和休息在街道层(地下室)，社交区在底层，比街道高出4米，私人区域在二楼。

To protect it from sunstroke north, coincident with sight, we created a balcony with two levels of coverage, to light up the room without direct solar irradiation, and zenithal illumination protected by wooden pergolado in the lounge. The house is organized as follows: sauna and rest at street level (basement), social area on the ground floor, 4 meters higher than the street, and private areas on the second floor.

 Courtesy of Anastasia Arquitetos

阿纳斯塔西娅·阿奎斯托斯

Bosque da Ribeira住宅位于巴西Belo Horizonte附近城市Nova利马的一个居民区，建筑面积650平方米。该住宅位于分配的限度内，毗邻一个环境保护区。因此，住宅力求创造一个视觉界面和与环境的和谐部署，充分利用森林覆盖和交错体积，减少在街道上观察到的更高的体积。

Bosque da Ribeira Residence is situated in a residential neighborhood in Nova Lima, a city near Belo Horizonte – Brazil – with built area of 650 square meters. The residence is at the limit of an allotment, adjacent to an environmental reserve. Thus the residence seeks to create a visual interface and harmonious deployment with the environment, taking full advantage of covered of the forest and featuring a staggered volumetry, decreasing the higher volumes observed in the street.