© Trucco – Tricanico

(C)Trucco-Tricanico

现场项目布局。

Project Layout on site.

建筑物的设置与传统的定位方式(背景概念与地段中间相比较)不同，它靠在地块的南侧，以便从房间(北)获得最佳的景色，并保持和尊重其中大多数现存的松树。因此，建筑采用了一个简单的形状，打开了它的一边，并把它还给另一边，加强了上面提到的搜索。

The setting of the building breaks up with the traditional way of location (background concept compared to the middle of the lot) It leans on the south side of the lot in order to achieve the best views from the rooms (north), as well as keep and respect most of the existing pine trees therein. The architecture thus takes a simple shape opened to one of its sides and giving its back to the other, reinforcing the search mentioned above.

节目。

The program.

住房规划主要在一层楼进行。它被设置为不同空间所在的酒吧。室外游乐空间(游泳池和烧烤)住在这一层。住房服务区设置在较低水平。

The housing program is developed mainly in one floor. It is set as a bar along which different spaces are located. Outdoor spaces for recreation (swimming pool and barbecue) live at this level. The housing service area is set in a lower level.

 © Trucco – Tricanico

(C)Trucco-Tricanico

物质性.

Materiality.

该项目的主要前提是利用砖的各种表现可能性，并注意整个项目。人们希望在房屋的每一个细节中，不仅在水平和垂直的墙壁上，而且在室外和室内，都能详尽地揭示这一表达方式。为此，对不同的钻井平台进行了仔细的组合。因此，砖块构成了突出行为的一个组成部分。

Key premises of the project have been taking advantage of the various expressive possibilities of brick and taking care for the entirety of the project. It was sought for this expression to be revealed exhaustively in every detail of the housing, not only in horizontal and vertical walls, but also outdoors and indoors. To do so, different rigs have been carefully combined. Thus, the brick formed an integral part of the projecting act.

 © Trucco – Tricanico

(C)Trucco-Tricanico

一些细节。

Some details.

这座房屋，悬臂近五米，覆盖了楼梯(折叠，钢筋混凝土)。后者将地下与主层连接起来。南面窗户的组成符合内部和外部要求。特别选择的视图从内部打开。在外部，它们是外观设计不可分割的一部分。

The housing, almost five meters cantilever, covers the access stairs (folded, reinforced concrete). The latter connects the underground to the main level. The composition of windows on the south façade responds to interior and exterior requirements. Specially selected views open from the inside. Outside, they are integral part of the façade design

Architects Marcelo Daglio Arquitectos

Location Punta del Este, Uruguay

Category Houses

Area 332.0 m2

Year 2010

Photographs Trucco – Tricanico