架构师提供的文本描述。这个画廊的设计是为了占据一个预先存在的空间，这是最近完成的建筑的一部分(由建筑师阿尔贝托·达维拉设计)，也是米纳斯网球俱乐部文化综合体的一部分。该画廊是一个临时艺术展览的空间，重点是当代生产。

Text description provided by the architects. This gallery was designed to occupy a pre-existing space that is part of a recently completed building (designed by Architect Alberto Dávila), and is part of Minas Tennis Club cultural complex. The gallery is a space for temporary art exhibitions, with an emphasis on contemporary production.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

鉴于设计空间的性质和低上限所带来的限制，决定强调一个使其独特的特点-其自身的水平性。

Given the very nature of the space in which it was designed, and the restrictions presented by the low ceiling, the decision was made to emphasize a feature that makes it unique - its own horizontality.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

除此之外，控制光线的可能性也为该项目提供了一系列环境：半影带焦距照明；通过窗户的自然光、人工和漫射照明。在天花板扩散膜的充分光线下，墙角和地板之间的锐度消失了，游客可以给自己营造一种新的空间感觉。

In addition to this, the possibility of controlling the light allows a range of environments for the project: penumbra with focal lighting; natural light through windows, artificial and diffuse lighting. Under the full light of the ceiling’s diffusing membrane, the sharpness of the corners between walls and floors is lost, and the visitor can build him or herself a new perception of the space.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

扩散膜下的平行线-用于设备和工程的支架-抑制了距离上的光的视觉，给每一位参观者带来了一种感觉，即一团光一直跟随着他们的运动。

The parallel lines under the diffusing membrane - brackets for equipment and works - inhibit the vision of light at distance, giving to each visitor the feeling that a cloud of light is ever following their movement.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

该画廊于2013年10月22日开幕，此次展览是为了纪念艺术家TomieOwake成立100周年。

The gallery was opened on October 22, 2013 with the exhibition commemorating the 100th anniversary of the artist Tomie Ohtake.

Architects Fernando Maculan (MACh Arquitetos) e Paulo Pederneiras

Location Belo Horizonte - Minas Gerais, Brasil

Category Lighting

Authors Fernando Maculan e Paulo Pederneiras

Development Fernando Maculan e Mariza Machado Coelho

Collaborators Daila Araujo, Guilherme Peluci, Ana Lobato e Joana Dourado

Area 410.0 m2

Year 2013

Photographs Gabriel Castro