架构师提供的文本描述。该项目由一个公共机构的办公楼组成。该命令是为构成一个具有共同形象的同质群体的两座建筑开发蓝图，并对其中一座建筑的项目执行和建造进行规划，将另一座建筑留到稍后阶段。

Text description provided by the architects. The Project consists of an office building for a public organization. The order is the development of a blueprint for two buildings that constitute a homogeneous group with a common image and the project execution and construction of one of them leaving the other for a later stage.

 © KS Fotografía

(KS Fotografía)

该项目的主要目的是实现景观办公大楼高度灵活，可以利用最佳条件的照明和质量的内部空间。为此，建筑纵向上分为两个走廊，一个扩大的法院和通信核心，使双方都有自然照明。内部空间是完全透明的，每个梁的长度为11米。

The main intention of the project has been to achieve a landscape office building highly flexible that could take advantage of the best conditions in terms of lighting and quality of the interior space. For this, the building is divided longitudinally in two corridors among an enlarged court and the communication cores enabling to have natural lighting in both sides. The interior space, which is completely diaphanous, is reached by beams of 11 m length each one.

 © KS Fotografía

(KS Fotografía)

考虑到地块的显著坡度和很长的长度，决定以视觉的方式将两座建筑结合在一起，这两座建筑都有一个大的上混凝土框架。通过这种方式，我们实现了两座建筑，尽管它的入口在不同的高度保持了一个统一的形象，因为地下室以上的所有楼层都在同一层。在这样一个顶部的混凝土框架被安置后，技术地板，以同样的方式，所有的装配机械保持隐藏在外面和被一个太阳能屋顶覆盖。

Given the notably slope of the plot and its great length, it has been decided to unify in a visual manner both buildings with a large upper concrete frame. In this way, we achieve two buildings in spite of having its entries in a different elevation keeps an image of unity because all the floors above the basement are at the same level. After such a top concrete frame is settled the technic floor, and in a same way, all fitting out machineries keep hidden through the outside and are covered by a solar roof.

 © KS Fotografía

(KS Fotografía)

为了达到一个独特和充分的形象，它的目的，这座建筑包含一个大型的室外景观中庭入口，欢迎游客。这是可能的，因为钢筋混凝土梁在前面提到的中庭上的跨度为25米，最后两层是张贴的。

In order to reach an image with a unique and adequate representation to its purpose, this building contains a large outdoor landscaped atrium entrance that welcomes visitors. This is possible due to the reinforced concrete beam waged a span of 25 meters over the previously mentioned atrium where the last two floors are posted.

 © KS Fotografía

(KS Fotografía)

拟议的需求计划被发展成四层以上的地面，包括两个地下室。在地面上，将规划一层楼，然后是公共通道，然后是三层景观办公室楼层和一套带有大露台的顶层公寓。

The proposed needs program is developed into four floors above ground, containing two underground basements. Above ground, a floor is to be planned with a public access followed by three landscape office floors and a penthouse with a big terrace.