架构师提供的文本描述。两层的木结构就在院子的正上方，有一个有屋顶的入口区域，在陡峭的斜坡上弯曲。圆周和垂直的银色冷杉正面不仅是一个过滤器，而且几乎不知不觉地将视图引导到精心挑选的视野。狭窄的、稍微弯曲的、两边都弯曲的地面平面图，既沿着道路的方向，又向南面的花园一侧稍微弯曲。

Text description provided by the architects. The two-floor wooden construction lies directly above a yard with an roofed entrance area which curves in an abrupt slope. The circumferential and vertical silver fir facade not only serves as a filter, but also almost imperceptibly directs views to the carefully selected outlooks. The narrow, slightly and both-sidely bent ground plan follows both the course of the road and slightly bends the garden side towards the south.

 Courtesy of Juri Troy Architects

由Juri Troy建筑师提供

该计划是围绕与基础设施综合体相连的中央楼梯展开的，其中包括厨房、浴室和储藏室。能源概念是以被动式住宅标准为基础的，热水处理和供暖所需的少量馀能是通过邻近房屋的热泵区域供暖提供的。有控制的中央通风系统提供了最佳的空气质量和最小的热量损失。

The plan is developed around the central staircase connected with an infrastructure complex, containing a kitchen, bathrooms and a storage room. The energy concept is based on the passive house standard.  The low quantity of the remaining energy required for hot water processing and heating is being provided via district heating from the heat pump of the neighbouring house. A controlled and central ventilation system provides an optimal air quality and minimal heat losses.

 Courtesy of Juri Troy Architects

由Juri Troy建筑师提供

屋顶上有一座5千瓦的光伏发电厂，这座房子几乎产生了它所需要的所有能源，因此是一座接近于零能源的建筑。

With a 5 kW photovoltaic plant on the rooftop the house generates nearly all the energy it needs and is therefore a close to zero energy building.

 Floor Plan