架构师提供的文本描述。离维也纳的寄宿者不远-在威恩河和维纳街之间，就在约瑟夫·霍夫曼1905年著名的疗养院附近-有威内沃尔德手术。这座三层高的实心建筑可以容纳顶层的三套公寓，通过在露台上的切割来照明。一楼完全是手术用的。

Text description provided by the architects. Not far from the Viennese boarder – in between the Wien River and the Wiener Street as well as in close proximity to Josef Hoffmann’s well-known sanatorium dating from 1905 - lies the Wienerwald surgery. The three-story high solid building accommodates three apartments in the top floor, which are illuminated by means of cut in terraces. The ground floor is entirely reserved for the surgery.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

整个面积为250平方米，完全由2，1米高的桦木家具构成。大约280个桦木圆木包围了周围的玻璃正面。这些作为一个景观和太阳能保护和创造一个愉快的工作环境。通过在慷慨设计的花园中的桦树林，同样的气氛被扩展到外部。

The entire surface area of 250m2 is solely structured by birch wood furniture that is 2,1m high. Approximately 280 birch logs enclose the surrounding glass facade. These serve as a sight- and solar protection and create a pleasant working environment. By means of a birch grove in the generously designed garden the same atmosphere is expanded into the exterior.

 Floor Plan