架构师提供的文本描述。一个家庭保险库必须保存和保存记忆，但它也应该是一个亲密的聚会场所去提醒家人。这个拱顶的项目就是从这个出发点出发，从一个庭院的设计出发，这个庭院受外界保护，但对天空开放，以保持与场地植被、自然光和新鲜空气的关系。

Text description provided by the architects. A family vault must save and preserve memory, but it should also be an intimate gathering place to go and remind the family members. The project of this vault arises from this starting point of view, from the design of a courtyard that is protected from the outside but open to the sky to maintain relationship with vegetation of the site, natural light and fresh air.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

一块砖砌的承重墙围绕着地块的四面，把入口放在主要街道上。这个入口是斜着穿过厚厚的墙，在外面和里面形成一个门槛，从街道上过滤直接的视野。一旦进入，前墙将保留棺材的壁龛(总共十个)。盖子把山墙向内转，留下了一个中间的缝隙，自然光线、雨水和外部空气都可以通过这个间隙进入。

A brick load-bearing wall surrounds the four sides of the plot placing the entrance at the main street. This entrance is made obliquely through the thick wall, creating a threshold between outside and inside, and filtering the direct view from the street. Once inside, the front wall is keeping the niches for coffins (ten in total). The cover turns its gable inwards, leaving a mid-gap through which natural light, rain and outside air enter.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

材料：零公里建筑

Materials: Zero kilometer architecture

这些材料必须是耐用的，通用的，容易获得和工作的。此外，他们还应该提供一个宁静的形象，一个困难的平衡离散和庄严之间，简单和丰富之间的细微差别。Ecoproyecta的特殊贡献是，按照公里零建筑的标准，选择了在场址附近获得的材料。

The materials had to be durable, common and easy to obtain and work. Also they should provide an image of serenity, a difficult balance between the discrete and the solemn, between the simple and the rich in nuances. The special contribution of Ecoproyecta has been the selection of materials that were obtained near the site, following the criteria of kilometer zero architecture.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

瓦伦丁是西班牙穆尔西亚西北部的一个小镇，这里的砖墙和人行道都是手工建造的，这是一个有着悠久的陶瓷传统的地方，最终将这种晒干的手工砖命名为“日晒砖”。这导致了不规则的形状和颜色的碎片，这导致了高度纹理的皮肤。这个皮肤上覆盖着白色的灰泥，使用的是一种非常薄的载荷，由于它的不规则性，它在砖头上闪闪发光。其结果是一堵古老的墙，似乎已经过去了，并显示出隐藏的侵蚀砖。

The brick walls and the pavement are made by hand in Valentin, a town in the northwest of Region of Murcia (Spain), a place with a long tradition in ceramics that has finally giving name to this type of sun-drying handmade brick. This causes irregularities in shape and in color of the pieces, which results in a highly textured skin. This skin has been topped with white mortar, using a very thin load, which shines through the brick thanks to its irregularities. The result is an old wall, something that seems to have gone by, and showing the hidden eroding brick.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

在金库中使用的另一种材料是来自穆尔西亚附近安达卢斯村庄的Macael大理石。它以其白色而闻名，被黑色的贝塔打断。它用于墓碑和壁龛，也用于覆盖部分内墙和下甲板山墙。

The other material used in the vault is Macael marble, from an Andalusian village near Murcia. It is known for its whiteness, interrupted by dark betas. It is used for the gravestones and niches and also for covering part of the interior walls and the lower deck gables.

 Floor Plan