架构师提供的文本描述。流浪，生活，捕捉的时刻。一系列古老的、石质的、古老的农耕结构的休息；一张绿油油的花斑下的桌子，迎接了吃饭和家庭团聚的几十年，以及附近的游泳池；它们都成为了这片空间的起源和地块，注定要成为一个居住的地方。还有，山坡上装饰着小露台，奥本从废墟中成长起来，体验着包裹里的生活，太阳从西南方向的山谷中走来，夏天漫长的日子里的酷热，晚秋的希望。每天的小时刻。

Text description provided by the architects. Wandering, living, capturing moments. A series of pre-existences, petrous rests of an old , tradicional-farming structure; a table under the leafy glicinea, that has greeted meals and family reunions troughout decades, and the nearby pool; they all become the origin and the plot that set the space bound to be a living place. Also, a sloping terrain garnished with small terraces, an auburn that grew up sheltered from the ruins and the experience of life in the parcel, the sun's haul at a southwest-facing valley, the heat in those long days of summer, the wish of light for the late fall. Those every-day little moments.

 © Hector Santos Díez

c.Hector Santos Díez

这是一个经验的问题，通过产生一个新建立的连续的中间空间，连接废墟，三块线，并汇集他们的不同的条件和特点，使他们的位置定位，为项目提供补充领域，除了那些之前提出的新闻。通过这种方式，我们探索了它们产生不同的过滤控制、气候、光线或隐私的方式；作为连接景观和瞬间的连接系统。

It is a matter of experiencing through the generation of a continuum of intermediate spaces newly built that link the ruins, three pieces grouped in line, and bring together their diverse condition and character that gives them their position-orientation, to provide the project with complementary areas in addition to those news ones previously  proposed. In this way we explore the manner they generate different sets of filter control, climate, light or privacy; as a system of joints that connect landscapes and moments.

 © Hector Santos Díez

c.Hector Santos Díez

最私密的地区在其两端有一定的独立性，其间有一个与地形相适应的连续空间包装。废墟空间以前的特征更内敛，有助于家庭地区，与重建地区的外部形成鲜明对比的最亲密时刻，以及墙壁和废墟过程产生它们的开阔庭院。

The most private areas are disposed with some independence at the ends and between them a continuous space wraps adapting to the topography. The previous character of the ruins' spaces, more introverted, contribute to the domestic area with those most intimate moments that contrast with the exterior in the reconstructed region, as well as open courtyards where the walls and ruin process had generated them.

 © Hector Santos Díez

c.Hector Santos Díez

现有建筑的残余物被视为废墟，通过覆盖混凝土加固砌体墙，混凝土继续作为板，唤起原始的体积，从而强调了古代建筑的私人性质。

The remains of the existing building are treated as ruin consolidating the masonry walls by cladding concrete that continues as slab evoking the original volume,  and thus emphasizing the private nature of the ancient construction.

 © Hector Santos Díez

c.Hector Santos Díez

一种混凝土板，它模仿该地区的地形，使连续空间变暖，并定义为连续空间，有一小部分特殊层组成，表现为活性膜，其组成取决于它们的方向和用户处理和进一步加工的高能力。

A concrete slab that mimics the topography of the area, wheatherizes and defines the continuous space,  with a slight enclosure of specialized layers that performs as an active membrane, with diverse compositions depending on their orientation and high capacity for handling and further processing by the users.

 © Hector Santos Díez

c.Hector Santos Díez

密封层的偏移以及其中一块板的偏移，会根据人们的意愿创造出短暂的空间。

The offset of the sealing layers as well as the one of the slabs with them creates ephemeral spaces at the will of the people.

 First Floor Plan

一层平面图