© Fran Parente

(Fran Parente)

架构师提供的文本描述。为伟大建筑师塞尔吉奥·贝尔纳德斯(SergioBernardes)的孙女和哥伦比亚艺术家建造的房子是一项挑战。起初，他们希望房子有卡萨·洛塔(CasaLota)的特色，这是他的祖父在1950年建造的，我们在那里保存了一些材料，比如天花板。该项目的发展具有很强的互动性。

Text description provided by the architects. A house made for the granddaughter of great architect Sergio Bernardes and a Colombian artist was a challenge. At first they wanted the house to have characteristics of Casa Lota made by his grandfather in 1950, from which we kept some materials such as the ceiling. The development of the project was very interactive.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

房子把田地分成两个长度，天窗(24 mx.60米)是突出这一划分的特征。这一实施是该项目的开始。主要目的是保护百年纪念树。

The house divides the field into two lengths, the skylight (24mx .60 m) is a feature that accentuates that division. This implementation was the beginning of the project. The primary objective was to preserve the centenary trees.

视野超越了房子，墙壁是玻璃的。平行的实心墙不会干扰视觉。

The vision goes beyond the house, the walls are glass. The parallel solid walls doesn´t interrupt the vision.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

客厅在中间，房间在尽头。房子的中心是一个开放的露台。巴西家庭都有一个露台作为最重要的社交场所，在这种情况下，它已经是一个。

The living room is in the center, the rooms at the ends. The center of the house is a terrace when open. Brazilian homes all have a terrace as the most important place of socializing, in this case it is already one.

屋顶，设计在1.5米以外的玻璃墙提供保护的主要正面。

The roof, designed in 1.5 m beyond the glass wall offers protection in the main facades.

给那个温室带来亲密的是对大自然的沉浸。光线在平行的墙壁上印刻着白天的流逝。

What brings intimacy to that glasshouse is the immersion in nature. The light imprint the passage of the day on the parallel walls.

15天内建成了钢结构。封面是锌铝瓷砖，三明治，一天内就放好了.

he structure of steel was built in 15 days. The cover is of zinc-aluminum tiles, sandwich, was placed in one day.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

该区域的地理位置，在山下和洪水的情况下，是80厘米的地面悬浮的原因。

The geography of the region, below the mountain and subject to flooding, were the reasons for the suspension of the floor at 80cm.

这个项目显然是指米斯·范德罗(Mies Van Der Rohe)的范德洛(Mies Van Der Rohe)的房子，它平静地出现在一个本应保持原状的地方。

The Project is clearly a reference to Farnworsth´s house by Mies Van der Rohe with its calm presence in a site that should have remained untouched.