Courtesy of Sutherland Hussey Architects

萨瑟兰·胡西建筑师

架构师提供的文本描述。这一目的而建的教育中心是在坎布里亚老格里泽代尔大厅旧址的现有设施升级和重新组织的第一阶段。现有的石屋建筑被确定为教育中心的合适基地，在那里，一个隐蔽的庭院周围有一系列的小空间。

Text description provided by the architects. This purpose built education centre is the first phase in the upgrading and reorganising of the existing facilities at the site of the old Grizedale Hall, Cumbria. An existing stone outhouse building was identified as a suitable base for the education centre where a series of small spaces around a secluded courtyard.

建议对现有建筑物进行翻修，以提供所有支撑空间，同时在现有建筑物后面的高地上设置一个新的结构-教育室。这间新的房间形成了一条从经过翻修的隐秘的庭院经过坡道到视野的一条路线的最后一条路，包括一棵壮丽的猴子益智树和远处的森林。

The proposal renovates the existing building to provide all the support spaces whilst placing a new structure, the education room, on high ground to the rear of the existing building. The new room forms the conclusion to a route from the refurbished secluded court via a ramp to a view, embracing a magnificent monkey puzzle tree and the forest beyond.

 Courtesy of Sutherland Hussey Architects

萨瑟兰·胡西建筑师

该建筑旨在作为目前可持续建筑方法和态度的范例。它使用当地来源的材料；从屋顶收集雨水，自然冷却，太阳能收集和热泵回收，由当地赫德威克羊毛绝缘，木材燃料锅炉用从森林生产的木屑加热。

The building is intended as an exemplar of current sustainable building methods and attitudes. It uses locally sourced materials; rainwater collected from the roof, natural cooling, solar harvesting and heat pump recovery, insulated by the local Herdwick sheep’s wool and heated by Woodfuel Boiler using woodchips produced locally from the forest.

 Courtesy of Sutherland Hussey Architects

萨瑟兰·胡西建筑师

“.这个项目是一个非常令人印象深刻的建筑作品，它展示了萨瑟兰·胡西(Sutherland Hussey)对规模、等级和礼仪问题的异常敏感。会议室尤其令人震惊-这是我今年见过的最好的室内设计之一。”

"...the project is an extremely impressive piece of architecture, one that demonstrates Sutherland Hussey’s unusual sensitivity to issues of scale, hierarchy and decorum. The meeting room in particular is a stunner - quite one of the best interiors I have seen this year."

埃利斯·伍德曼

Ellis Woodman

Architects Sutherland Hussey Architects

Location Cumbria, United Kingdom

Category Educational Architecture

Consultants Burgess Roughton, Johnstons, David Eley Associates

Project Year 2008