© Søren Nielsen

(S Ren Nielsen)

架构师提供的文本描述。AG5与咨询工程师JensPeterMadsen合作设计了一个新的1.060平方米的扩展到弗雷德里克堡体育馆。体育设施是著名的手球和足球俱乐部，如FIF，BKYDUN和FA 2000。

Text description provided by the architects. AG5 in collaboration with Consulting engineers Jens Peter Madsen have designed a new 1.060m² extension to Frederiksberg sports hall. The sports facilities are the home to the well-known handball and football clubs such as FIF, BK Ydun and FA2000.

 © Søren Nielsen

(S Ren Nielsen)

这个项目是对现有运动场的延伸，在“小王子”(Le Petit Prince)的故事中被认为是蛇的头像，讲述者解释说，当他还是个小男孩的时候，他曾经画过一幅蟒蛇的画，大象在它的肚子里消化；然而，每一个看到这幅画的成年人都会错误地把它理解为一顶帽子的图画。每当叙述者试图纠正这种混乱，他最终被建议设置一副画，并开始一个更实际或成熟的嗜好。叙述者哀叹成人缺乏创造性的理解。

The projectis an extension to the existing sports complex and is conceived as the head of the snake in the story about the Little Prince (Le Petit Prince) where the narrator explains that, as a young boy, he once drew a picture of a boa constrictor with anelephant digesting in its stomach; however, every adult who saw the picture would mistakenly interpret it as a drawing of a hat. Whenever the narrator would try to correct this confusion, he was ultimately advised to set a side drawing and take up a more practical or mature hobby. The narrator laments the lack of creative understanding displayed by adults

它在两个层次设计，包括新的更大和更好的改变设施在底层和扩大俱乐部，活动和住宿设施在上层。新的高级俱乐部客房将容纳足球俱乐部FA 2000。

It is designed in 2 levels incorporating new bigger and better changing facilities on the ground floor and an expansion of the club, activity and accommodation facilities on the upper floor. The new upper level club rooms will house Football club FA2000.

 © Søren Nielsen

(S Ren Nielsen)

一个新的大型250平方米的保护露台提供了直接的景观，新的景观人造草坪运动场毗邻新的延伸。可以从咖啡厅、活动厅和俱乐部房间直接进入露台。

A new large 250m² protected terrace affords direct viewsto the newly landscaped artificial turf playing field adjacent of the new extension. Direct access to the terrace can be gained from the cafe, activity and club rooms.

该项目的重点是优化日光条件、可持续材料和能源优化。该设计将符合严格的丹麦能源分类；低能级2015。

The project focuses on optimizing daylight conditions, sustainable materials and energy optimization. The design will conforms to the strict Danish energy classification; low-energy class2015.

 © Søren Nielsen

(S Ren Nielsen)

Architects AG5

Location Jens Jessens Vej 16, 2000 Frederiksberg, Denmark

Category Recreation & Training

Area 1060.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Søren Nielsen