Árborg House PK Arkitektar

2013-12-31 01:00

 Floor Plan

架构师提供的文本描述。这个度假屋位于赫维塔河的河岸上，在雷克雅未克以东两个小时的车程中。该遗址是一座覆盖着苔藓的小山，可以俯瞰冰川形成的河流中一个安静的弯道。在春天，这条河将冰山从冰川带到100公里外的大海。

Text description provided by the architects. This vacation house is located on the banks of the Hvita river, a two-hour drive East of Reykjavik. The site is a moss-covered hill with a view over a quiet bend in the glacier-formed river. In the spring, the river carries the icebergs from the glacier towards the sea some 100km away.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

去度假屋的路是从山顶上来的。这座建筑被组织成一系列的活动：从入口门廊到封闭的庭院，进入生活空间，最后到达露台。

The approach to the vacation house is from the top of the hill. The building is organized as a sequence of events: from the entrance porch through the closed courtyard into the living space and out onto the terrace at the end.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

住宿、就餐、厨房和主卧室都安排在一个连续的房间里。这样就可以俯瞰这条河和西边遥远的山脉。

Living, dining, kitchen, and master bedroom are all arranged in one continuous room. This enables panoramic views of the river and the distant mountains to the west.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

外表是浅灰白面混凝土的破碎表面.河床上的砾石被混合到混凝土中，并在破碎的表面显露出来。它使外墙与周围景观的苔藓相协调。

The exterior is a broken surface of light grey fair-faced concrete. The gravel from the riverbed is blended into the concrete, and is revealed in the broken surface. It harmonizes the outside walls with the moss of the surrounding landscape.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

房子的脚印上留下的苔藓盖住了屋顶。它被放在一边，并在建筑过程中定期护理，然后重新安装在屋顶上。

Leftover moss from the footprint of the house covers the roof. It was kept aside and regularly nursed during the building process, before being reinstalled on the roof.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

门和梯田上覆盖着柚木板，这将逐渐达到一个颜色等级，以配合季节性苔藓和破碎的混凝土表面。穿过整个内部的公平的混凝土墙与地板和天花板上未经处理的柚木板相匹配。

Doors and terraces are clad with teak boards that will gradually weather to a color grade to match the seasonal moss and the broken concrete surface. Fair-faced concrete walls through out the entire interior are matched with untreated teak boards on floors and ceilings.

 © Rafael Pinho

拉斐尔·皮尼奥

从附近河床上挑选的鹅卵石覆盖着无限大池的底部。游泳池在露台前突出，用作栏杆，否则就会打断河的景色。

Selected pebbles from the nearby riverbed cover the bottom of the infinity pool. The pool projects out in front of the terrace, and serves as a railing which otherwise would have interrupted the view of the river.