架构师提供的文本描述。Nuno Ladeiro和Marco Martins的建筑项目插入了Vila Nova de Tazem的城市核心，这是一个位于葡萄牙北部Serra da Estrela附近的乡村小镇，其特点是一种统一的城市结构，其主要特征是2层和3层的住宅建筑。布局、土地边界和建筑环境，强烈影响建筑和部署的形状。

Text description provided by the architects. The architecture project by Nuno Ladeiro and Marco Martins, is inserted in the urban core of Vila Nova de Tazem, a small country town near Serra da Estrela, in the north of Portugal, which is characterized by a consolidated urban fabric, whose predominant characteristics are buildings of 2 and 3 floors for residential. Configuration, boundaries of the land and built environment, strongly influence the shape of the building and deployment.

 © Fernando Guerra I FG+SG

费尔南多·格拉I FG SG

建筑主要基于商业和住宅空间的优化，15套不同类型的公寓(T1、T2、T3)由三个完全独立的垂直通信核心提供服务，其功能组织尤其有利于公寓的社会区域，不仅在面积上，而且在Serra da Estrela的观点上也是如此。因此，它建立了房间和厨房之间的直接关系，创造了一个更接近房间的亲密循环区。

Architecture is based mainly on the optimization of commercial and residential space with 15 apartments of various types, T1, T2, T3, served by three vertical communication cores completely independent. The functional organization especially favors the social area of the apartments, not only in terms of area but also as regards the views of Serra da Estrela. Therefore, it was established a direct relationship between rooms and kitchens, creating a more intimate circulation zone closer to the rooms.

 © Fernando Guerra I FG+SG

费尔南多·格拉I FG SG

从正式的角度来看，该项目以建筑师路德维希·米斯·范德洛的作品为起点，特别是一件几乎不为人所知的作品，即1926年6月13日德国共产党主席爱德华·富克斯委托的斯巴达克领导人卡尔·利布克纳赫特和罗莎·卢森堡的纪念馆，后来被纳粹政权摧毁。

From a formal point of view, the project took as its starting point the work of architect Ludwig Mies van der Rohe and, in particular, an almost unknown work, the "memorial to the Spartacist leaders Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, commissioned by Eduard Fuchs, president of the German Communist Party in Germany" opened on June 13, 1926 and later destroyed by the Nazi regime.

 © Fernando Guerra I FG+SG

费尔南多·格拉I FG SG

由于这显然是现代建筑的一种选择，作者认为建构主义启发的初等几何和理性的结果，与简单逻辑的各个方面相关联，不仅仅是过去时代的表现。几何立方体和平行体的使用具有普遍性，继续“污染”二十一世纪的建筑。因此，现代理性主义，从这一建议的正面看，部分相当于对建构主义几何符号的更有意义的计算，而这些符号实际上是现代建筑的一部分，还没有用尽。

Since this is clearly a modern architectural option, the authors understand that the constructivist-inspired elementary geometry and the consequences of rationality, associated with aspects of simple logic, are not only manifestations of a bygone era. The use of the geometric cube and the parallelepiped has a universality that continues to "contaminate" the architecture of the XXI century. Therefore, modern rationalism, evident in the facades of this proposal, corresponds in part to a more meaningful calculation of constructivist geometric symbols that in fact are part of modern architecture which is not yet exhausted.

 © Fernando Guerra I FG+SG

费尔南多·格拉I FG SG

这个地方的精神，黑色的石头，雪白的，以及恢复现代建筑在葡萄牙的记忆的愿望，是作出选择的关键。

The spirit of the place, the black stone, the white of the snow and the desire to revive the memory of modern architecture in Portugal were crucial to the choices made.

 First Floor Plan

一层平面图