© Iwan Baan

(Iwan Baan)

关于网站

About the Site

 Floor Plan, Section

平面图，科

该遗址位于日本北部，位于北海道东部的一个小城市，人口仅为7000人。林业业由来已久，但人口减少而制造业衰退。这所房子坐落在这样一个城市大约2000平方米的大场地上。该地区建筑密度很低，是日本独特的城市景观。在东边，街对面，有一家木材厂，到了西边，还有一家医院。这所房子离最近的邻居有很远的距离，位于南北两面，因此很难从周围的环境中画出来。

The site sits in Northern Japan, in a small city of Eastern Hokkaido with a mere population of 7000. The forestry industry has been lasting since long ago, however depopulation advances while the factory industry declines. The house sits on a large site of about 2000 square meter in such a city. Building density in the area is very low, a unique cityscape in Japan. To the East, across the street, there is a wood factory, to the West, a hospital. The house has quite a distance from the nearest neighbors sitting to the South and North making it difficult to draw from the context.

The Program

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

对于将在这里居住的夫妇，基本程序放在：入口处、家庭室、厨房、客房、卧室、侧房、洗衣间、洗澡间和浴室。居民不想感觉到过路人的眼睛，楼层没有差别。

For the couple who will be residing here, the basic program is placed in; entry foyer, entry storage, family room, kitchen, guest room, bedroom, side room, wash closet, wash room, and bath. The residents do not want to feel the eyes of the passer-bys and that there is no difference in floor level.

电影拍摄计划

The Project

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

当我们在给定的条件下开始我们的研究时，我们用房间来构造一个合理的正方形计划。然而，我们认识到，这种方法创造了额外的循环走廊，并以不合理的方式定位房间和景观。每个程序的最小计划被裁剪出来，放置在有利的位置和方向。例如，厨房是以一种“自私”的方式向外看，然后将餐厅与厨房连接起来。该方法省去了由于空间位置和方位而增加的连接空间和层次的循环走廊。

As we begin our studies with the given condition, a rational square plan is constructed with the rooms fitted into the plan. However, we realize that this method creates extra circulation corridors and orients rooms and views in an irrational manner. The smallest plan of each program is cut out to be placed in a location and orientation that is favorable. For example, the kitchen is placed in a “selfish” way to look out to the tree garden on the site, and then connected the dinning to the kitchen. With this method, the extra circulation corridors to connect the spaces and hierarchy due to its location and orientation are omitted.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

容量研究之后，将所有体积设置为10米高。从这一点出发，根据房间的功能和面积，适当的天花板高度适用于每一卷。每一卷都变得更短，因为它从最高的中央客厅伸展开来。从场地的某些角度来看，房屋看起来可能是对称的，但一步之遥，形式就会发生变化；类似的现象在自然界中也会发生变化。

Volumetric study follows by setting all volume to 10 m high. From this point, according to the room function and area, the appropriate ceiling height is applied to each volume. Each volume becomes shorter as it sprawls from the tallest central living room. From certain points of the site, the house may look symmetrical but one step over, the form changes; similar phenomenon to construct in nature.

Architects Jun Igarashi Architects

Location Tokoro District, Japan

Category Houses

Area 112.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Iwan Baan