Olaya House David Ramírez Arquitectos

2013-12-27 01:00

架构师提供的文本描述。这是一个单一的家庭住宅项目，距离哥伦比亚麦德林市45分钟车程，一楼是一个完全统一的街区，但显然是由其用途、服务、社会和私人区域划分的。

Text description provided by the architects. It is a single family dwelling Project, located 45 minutes away from Medellin city, Colombia. The house first level is a completely united block, but clearly zoned by its uses, service, social and private areas.

在服务区，房子包括车库，服务人员的卧室，洗衣房和仓库。

At the services area the house includes garages, a bedroom for service personnel, laundry and storage.

 Planta Nivel 1

PlantaNivel 1

在社会领域，你会找到一个宽敞的厨房，通向用餐区和大厅，通过一扇巨大的门通向户外甲板。私人区域有三个卧室，每个都有卫生间、淋浴和步行间的设施。

At the social area you will find a generous kitchen that opens to the dining area and main hall, that leads to the outdoor deck through a huge door. The private area has three bedrooms each one of them with facilities of toilet, shower and a walking closet.

 © Camilo Duque

卡米洛·杜克

这座房子的社会和私人区域被一堵巨大的黑色石墙隔开，它可以从屋内或屋外看到，而且对房子来说具有重要的结构意义。这堵墙允许在一个社交浴室和两个独立的烟囱内，其中一个是主卧室，另一个是主休息室。

The social and private areas of the house are separated by a large black stone wall, that can be seen either from the inside or the outside of the house and it is of great structural importance for the house, this wall allows inside a social bathroom and two separate chimneys one services the main bedroom while the other one the main lounge.

 © Camilo Duque

卡米洛·杜克

第二层是通过雕塑楼梯进入，从第一级社会领域开始。

The second level is accessed through a sculptural stair, starting at the first level social area.

第二层是简单的，但很好，舒适，它允许两个慷慨的地区为私人书房和主人的卧室，加上两个大型露台，邀请您享受户外活动。

Second level is simple, but nice and cosy, it allows two generous areas intended for a private study and host bedroom, plus two large terraces that invite you to enjoy the outdoors.

露台是通过一座横跨二层房屋内部的桥梁连接起来的。除了巨大的黑色石墙外，房子的正面都是用桶米拉诺砖建造的，这种砖块提供了巨大的体积力量，并与巨大的窗户结合在一起，使你可以在住宅内外进行永久的交流。

The terraces are connected through a bridge which crosses the interior of the house second level. Except for the great black stone wall, the house facades are built in pail Milano bricks, that provide great strength to the volume and combined with the huge windows allows you to have a permanent communication between the inside and outside of the dwelling.