架构师提供的文本描述。有了新的罗斯基尔德校区，希兰大学学院巩固了其涵盖社会教育和社会工作、保健和教学的专业学士课程。

Text description provided by the architects. With the new Campus Roskilde, University College Sealand consolidates its professional bachelor’s programmes covering social education and social work, health and teaching.

 © Kontraframe

© Kontraframe

新校区将促进对话和随机会议，并为学生提供了一种融入多元大学环境的感觉。

The new campus will facilitate dialogue and random meetings and provide the students with a feeling of being part of a manifold university environment beating with one pulse.

 © Peter Jarvard

(Peter Jarvard)

校园罗西基尔德将由四座方形建筑组成-彼此稍微旋转，以屏蔽该地区的高速公路，并在校园广场周围创造一个更亲密、更多样的空间。

Campus Roskilde will consist of four square buildings – slightly rotated towards each other to screen the area from the motorway and create a more intimate, varied space around the campus square.

 Floor Plan 1

平面图1

通过这种方式，在Trekroner市区和Roskilde大学周围的绿地之间建立了一个新的会议场所。在主楼的悬空下，有屋顶的广场将向校园的其他地方开放，为学生创造生活和社区意识。

In this way, a new meeting place is created between the urban quarter of Trekroner and the green areas around Roskilde University. Under the overhang of the main building, a roofed square will open up to the rest of the campus area and create life and a sense of community among the students.

 © Peter Jarvard

(Peter Jarvard)

校园罗斯基尔德的特点是一个重要的绿色轮廓，在那里，搬迁的建筑将有助于优化能源消耗，并使校园适应未来可能的扩展。

Campus Roskilde is characterised by a significant green profile where the displaced buildings will help to optimise the energy consumption and make the campus adaptable to possible extensions in the future.

 © Peter Jarvard

(Peter Jarvard)

该大楼占地20 000平方米，其中第一座14 000平方米将于2012年启用。

The building covers 20,000 m2 in total of which the first 14,000 m2 will be inaugurated in 2012.

 Floor Plan 0

平面图0