GM1 House Giovanni Moreno Arquitectos

2014-01-06 01:00

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

业主/客户的需要

Needs of the owner / client

顾客有两个家庭。建筑师为其中一个家庭做过改造工作，其中一个家庭有两个孩子，另外三个十几岁的孩子。这两个家庭基本上想要一个他们可以共享的房子，宽敞的区域，一个“好的”游泳池，和一个共同的预算。房主是年轻夫妇，他们想要一套现代化的有空旷空间的房子。

The customers are 2 families. For one of the families the architect had done remodeling jobs, one family had 2 and the other 3 teenagers children respectively. The 2 families basically wanted a house where they could share, with spacious areas, a "good" pool, and a shared budget. The owners are young couples and wanted a modern house with open spaces.

项目的建筑理念

Architectural concept of the project

坚固的线条、大窗户、滑动门、金属结构的性感，产生了大跨度和宽大的褶皱，没有不必要的装饰和地板、墙壁和天花板上的白色色彩，突出了在这项工作中显而易见的基本概念；

The sensuality of the solid lines, large windows, sliding doors, metal structures, which generates large spans and generous ruffles, finishes without unnecessary frills and the white color on floors, walls and ceilings highlight the basic concepts that are evident in this work;

大自然(风、光、水、植物)的结合使我们更接近我们的本质。几何和比例，被理解为人类通过形式合理化对景观的贡献。

The integration of nature (wind, light, water, vegetation) as elements that bring us closer to our essence. Geometry and proportion, understood as the contribution of man to the landscape through the rationalization of forms.

通过一个折叠的平面，在自然和人工之间充当一个连续的结构和包络，在这里，地板、墙壁和天花板形成一个单元，开发一个住房方案，具有高空间利用率、通风、照明和不受干扰的元素，试图在用户中创造一种舒适和宁静的时刻，每个空间都通过他们的门、窗整合大自然，其中，盖子作为平面的最后一种元素，在房子中投下阴影，并作为盖外楼梯功能的重要部分，形成自己的比例，成为雕塑元素。

Through a folded plane that serves as a continuous structure and envelope between natural and artificial, where floors, walls and ceilings form a unit, develops a housing program, with high space utilization, ventilated, illuminated and free of distracting elements that seek to create a moment of comfort and tranquility in the user, with each space integrating nature through their doors, windows, wherein the cover as the final element of the plane that cast a shadow in the house and essential part of its function of covering the outside stairs, makes its own proportions and becomes a sculptural element.

房子的面积有多大，有多高，空间分布如何，创造了什么样的环境？

What is the area of the house, how high is, how is the distribution of spaces and which environments were created

在一块800平方米的地块和513平方米、139平方米和276平方米的停车场的建筑面积中，绿色区域定义了三个基本区域的规划，这些区域通过走廊和阳台相互独立连接，一个私人区域，卧室位于第二层，一个社交区，客厅、游泳池、亭和厨房，后者，虽然他的角色是综合服务，是社交领域的一部分，是一个有浴室、洗衣房、储藏室和客房的服务区，但从本质上说，后者是两个“封闭”元素，在完全真空之间创造了一种平衡。

In a plot of 800m2, and a built area of 513m2, 139m2 and 276m2 of parking lots the green areas define the program in 3 basic areas that independently interconnect through its corridors and balconies, a private area, where the bedrooms are located on the second level, a social area, where the living room, swimming pool, kiosk and kitchen, the latter, though his character is integrating services and is part of the social area, and a service area where there are baths, laundry, storage and a guest bedroom, the latter area, by their nature, are 2 elements "closed" creating a balance between full vacuum.

项目中使用了什么样的材料和饰面(地板、墙壁、隔间、木工、浴室、厨房、窗户等)。

What kind of materials and finishes were used in the project (on floors, walls, divisions, carpentry, in bathrooms, kitchen, windows, etc.).

为了产生覆盖，吹灯和宽敞的社会区域是由金属框架和轻质材料决定的。

In order to generate the cover blown lights and spacious social area was decided by a metal frame and lightweight materials.

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

床、床头柜、水槽和壁橱都是砖石砌成的，便于维护。

The beds, bedside tables, sinks, and closets in masonry for easy maintenance.

门是滑动窗与铝框架的情况下，社会地区是隐藏在一个利基，以整合内外部。

The doors are sliding windows with aluminum frame in the case of the social area are hidden among a niche for integrating interior and exterior.

白色厨房和简朴的线条保留了房子的精髓，使用聚氨酯涂料是白色和黑色大理石台面的对比。

The white kitchen and simple lines retains the essence of the house, use polyurethane paint is white and black marble countertops contrast all.

整个家庭的地板是用环氧油漆和墙壁保持相同的颜色使用白色油漆。

The floors throughout the home are paint in with epoxy and the walls sustain the same color using white paint.

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

浴室里使用的是浮子镜，没有框架或装饰物，选择一个简单的水龙头。在房屋中不使用不必要的物品，意味着所有的元素都实现了一种功能，房子本身就有了它的基本元素，并定义了功能设计。

In the bathrooms were used float mirrors without frames or ornaments and opt for a simple tap. In the house are not used unnecessary items, meaning that all the elements fulfill a function, the house itself with its basic elements and define functional design.

室内建筑元素突出。

Interior architectural elements to highlight.

厨房是使社会领域达到视觉顶点的要素。岛屿大理石创造了“依赖”，但反过来又包括就餐区。

The kitchen is the element that gives visual culmination of the social area. The island marble creates "dependency" but in turn includes the dining area.

 © Andrés Valbuena

c Andrés Valbuena

在一楼进行砌体的扩建，为服务领域提供通风和自然光。

The expansion in masonry were performed on the first floor provide ventilation and natural light to the area of services.

装饰的建议是什么？

What was the decorative proposal

整个房子的白色的理念是作为装饰卧室和家具的画布，这是被业主理解的，他们以他们的品味使用明亮和温暖的颜色，没有过度的装饰。负责家具和餐厅设计的公司启动了最初的订单，通过家具为家庭增添了色彩。

The idea of white throughout the house is to serve as a canvas for decorating bedrooms and furniture, and it was understood by the owners who, with their taste use bright and warm colors, without excessive decoration. The firm responsible for the design of the furniture and dining room set off the initial order, adding color to the home through its furnishings.