© Kurt Kuball

科特·库贝尔

Seeleben共管公寓位于费克西湖东南岸，位于壮丽的自然景观之中。房屋的位置是由现有的土地发展计划决定的。这些房屋在湖岸地区周围呈U形，属于地块。建筑物的线形导致分区为一个无交通的内部庭院和一个外部通道区域。停车场位于各自的入口处附近。

The Seeleben condominium is located on the south-eastern shore of Lake Faaker See, in the midst of a magnificent natural setting. The position of the houses was defined by the existing land development plan. The houses are grouped in a U- shape around the lake shore area belonging to the plot of land. The alignment of the buildings results in zoning into a traffic-free inner courtyard and an outer access area. The parking areas are located near to the respective house entrances.

突出的阳台和内嵌的露台的惊人交替创造了一个独特的身份。这样，再加上楼梯材料和主要结构之间的变化，把建筑的立面分成小部分，使之与周围的景观和谐地结合在一起。

The striking alternation of protruding balconies and inset loggias creates a distinctive identity. This, together with the variation between the materials used for the staircases and the main structures, divides the facade of the construction into small sections, so that it is harmoniously integrated into the surrounding landscape.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

凸出的阳台和镶嵌的门廊都是雕塑形状的，每栋房子的设计都不一样。它们的形式是根据湖的相关观点发展起来的。突出部分的形状来自于船和潜水平台的结构，从而建立了对水上建筑的参考。

The protruding balconies and inset loggias are sculpturally shaped and differently designed on each house. Their form has been developed based on the related views of the lake. The shape of the projecting portions is derived from the architecture of boats and diving platforms, thus creating a reference to building on water.

 First Floor Plan

一层平面图

由于居住区域和室外区域之间广泛的玻璃元素，内部和外部空间融合，从而给生活区一个更宽敞的外观。梯田和日志是慷慨的尺寸-生活在湖上因此被转换成空间术语。

Thanks to the extensive glass elements between the living and outdoor areas, the interior and exterior spaces merge, thus giving the living areas a still more spacious appearance. Terraces and loggias are generously dimensioned – living on the lake is thus transposed into spatial terms.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

这些建筑物被建造成一座大型建筑。每层2至3套公寓可通过楼梯进入。生活和户外地区面对费克湖看到。每一层公寓都有自己的花园.附属和储藏室位于一楼层，距离很短，因此很容易到达。

The buildings are being erected as a massive construction. 2 to maximum 3 apartments per floor are accessed via a staircase. The living and outdoor areas face Lake Faaker See. Each ground-floor apartment has its own garden. Ancillary and storage rooms are located at ground floor level just a short distance away, and therefore easily reachable.

 © Kurt Kuball

科特·库贝尔

在公寓的地面规划中，人们非常重视尽量减少出入区域，最大限度地利用室内和室外居住空间。广泛的玻璃元素与滑动门创造了流动的空间体验。

In the ground plans of the apartments, great importance has been attached to minimizing access areas and maximising both indoor and outdoor living space. Extensive glass elements with sliding doors create a flowing spatial experience.

Architects Spado Architects

Location 8792 Sankt Peter-Freienstein, Austria

Category Apartments

Area 3590.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Kurt Kuball