© Shai Epstein

(Shai Epstein)

架构师提供的文本描述。这所房子是为一个有十几岁孩子的家庭设计的。它的特点是几何正面。房子前面的柔和线条创造了一个诱人的大厅，相反，客厅是一个巨大的框架，但它们都是同一个群体的一部分。进入房屋的前墙继续从外部流向屋顶和整体结构。

Text description provided by the architects. The house was designed for a family with teenage children. It is characterized by geometric facade. The soft lines in the front of the house create an inviting lobby, the living room on contrary is a large framework, but they both are part of the same mass. The front wall that penetrates into the house continues the flow from outside towards the roof and the overall structure.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

影响建筑物设计的一个重要因素是太阳路径，以便尽可能多地引入自然光。客厅的形状是一个日出门户，然后阳光按计划的顺序冲洗房子：首先是东翼公共空间、主卧室和游泳池，然后才是西翼卧室和家庭室。房子有水回收系统，隔热和太阳能屋顶符合绿色标准。

An important factor that influenced the design of the building was the sun path, in order to let in as much natural light as possible. The shape of the living room is a sunrise portal, and then sunlight washes the house in a planned order: first the east wing - public space, master bedroom and swimming pool, and only then the west wing - bedrooms and family room. The house has water recycling system, insulation and solar roof according to green standards.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

这座房子建在一块土地上，周围环绕着其他房屋，看不到风景。因此，房屋开口主要集中在庭院和游泳池。主要的颜色，色调的白色，提供了一种轻盈的感觉，所选择的材料增强了空间感。浅色花岗岩瓷砖，反映自然光，以及玻璃的使用，包括在楼梯栏杆，都有助于透明度。

The lot, on which the house is built, is surrounded by other houses and does not have a view. Therefore the house openings concentrate mainly on the yard and the swimming pool. The main colors, shades of white, provide an airy and light feeling, and the selected materials enhance the sense of space. Light colored porcelain granite tiles, which reflect the natural light, and the use of glass, including in stair rails, all contribute to transparency.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

这家人喜欢和许多客人一起举办和组织活动。这一需求决定了底层的设计。这是一个统一的露天空间，可以俯瞰院子，包括一个大的外部厨房，封闭的小室内厨房，餐厅和客厅，天花板高，光线充足。你可以直接从公共空间搬到露台和游泳池。

The family likes to host and organizes events and meals with many guests. This need dictated the design of ground floor. It was planned as a unified open space overlooking the yard, and includes a large external kitchen, closed small interior kitchen, dining room and living room with high ceiling that brings in a lot of light. One can move from the public space directly to the terrace and the swimming pool.

顶层是带家庭卧室的私人区域。它包括主卧室，一个亲密的家庭房间，三个儿童卧室，儿童浴室，一个带阳台的洗衣房和一个画廊。屋顶分为两部分：一部分是太阳能电池板，另一部分是装饰花园家具的托管区。

The top floor is a private area with family bedrooms. It includes the master bedroom, an intimate family room, three children bedrooms, children's bathroom, a laundry room with a balcony and a gallery. The roof is divided into two parts: one part contains solar panels, while the other part serves as another hosting area equipped with garden furniture.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

除了两层楼外，这所房子还包括一个地下室，有几个用途：父亲的家庭办公室，一个游戏厅，一个家庭影院和一个位于安全室的卧室。地下室有三扇窗户可俯瞰游泳池。

In addition to two floors, the house includes a basement that has several uses: the home office of the father, a game hall, a home theater and a bedroom located in the safe room (mamad). The basement has three windows overlooking to the pool.

 Ground Floor Plan