Courtesy of Marjan Hessamfar & Joe Vérons

Marjan Hessamfar提供

架构师提供的文本描述。该项目于2007年12月实施，位于塞农镇，涉及拆除一所现有学校和重建让·焦莱斯幼儿园。这座新建筑占地1 000平方米，位于街道拐角处，面向抵抗军烈士。旧学校的背面，一旦拆除，腾出空间给操场。

Text description provided by the architects. This project, delivered in December 2007, is located in the town of Cenon and involves the demolition of an existing school and the reconstruction of kindergarten Jean Jaurès. The new building, covering an area of 1 000 m² shon, is located at the corner of a street and facing up to the Martyrs of the Resistance. The old school on the back, once demolished, freeing space for the playground.

 Longitudinal Section

该项目在保持其公共设施形象的同时，在住宅结构内保持紧凑。这座建筑环绕着一座庭院，以便让人感到舒适，而能量则在教室里发出了亮光。入口庭院和建筑物不可分割的一部分，通过露台创建，这是抵抗军的烈士广场和操场之间的视觉联系。建筑物外部正面的倾斜屋顶部分让学校变得更加慷慨，使学校在街道上拥有公共建筑的地位，同时在露台周围产生了一个更令人敬畏的孩子。在前面有一个装置，在玻璃屋顶下的一个带子，允许一个双重照明空间。

This project is compact within the residential fabric while maintaining its image as a public facility. The building wraps around a patio with a view to comfort and energy makes a generous light in the classrooms. The entry courtyard and an integral part of the building, created through the patio, a visual link between the Place des Martyrs of the Resistance and the playground. The sloping roof sections to the heart of the building exterior facades allow more generous and give the school the status of public building on the street, while they generate a more appréhensible children around the patio. There are devices on the fronts a band under the glass roof that allows a double lighting spaces.

 Courtesy of Marjan Hessamfar & Joe Vérons

Marjan Hessamfar提供

 Courtesy of Marjan Hessamfar & Joe Vérons

Marjan Hessamfar提供

为了在工作期间不干扰学校的运作和防止搬迁，建筑拆除分两阶段进行，并尽量减少对现场的滋扰。

To not interfere with the operation of the school during the work and prevent the relocation, construction - deconstruction was conducted in two phases and nuisance from the site have been minimized.

 Courtesy of Marjan Hessamfar & Joe Vérons

Marjan Hessamfar提供

建筑采用金属结构，木材填充，落叶松，得益于优质材料的选择，并易于通过HQE。同样地，使用地板加热到低温和显着的自然光，说明了尽量减少建筑物的能源消耗的努力。吉隆德总理事会为该项目提供了约40万英镑的资金，用于尊重总部14个目标中的至少7个。

The building was built in metal structure with wood filler, larch, benefited from a choice of quality materials and easy through an HQE. In the same way, using a floor heating to low temperatures and significant natural light, illustrates the efforts to minimize the energy consumption of the building. The project has been funded to the tune of 400 000 by the General Council of the Gironde for the respect of at least 7 of 14 targets on the HQE.

 Ground Floor Plan

Architects Marjan Hessamfar & Joe Vérons, Art’ur architectes

Location Cenon, France

Category Kindergarten

Area 1000.0 sqm

Project Year 2007