架构师提供的文本描述。该项目为独立式建筑，4层高，2层地下室，供停车场、仓库和技术室使用。住房的紧凑性和双重取向被认为是总体结构的关键，从而形成了城市规模的节奏，从而确定了与人口中现有概况相一致的项目。

Text description provided by the architects. The project is a freestanding building, 4 storeys high and 2 basement floors for parking, storage and technical rooms. The compactness and dual orientation of the dwellings are considered critical to the overall configuration, allowing a rhythm of urban scale, which defines the project consistent with the existing profile in the population.

 First Level Floor Plan

一楼图则

这座大楼由32套住宅组成，有三个楼梯和电梯核心，每层有两套和三套公寓，使所有住宅都能有双重方向。屋顶没有屋檐。最后，城市化减少。在立面的外围，有花园和一个小的、坚硬的、不规则的表面，作为一条带有街道家具的小径。私人花园内还有一个游泳池和一个供业主使用的运动场。

The block consists of 32 dwellings with three cores of staircases and lifts, giving access to two and three apartments per floor, allowing a double orientation for all the dwellings. The roof is pitched without eaves. Finally, urbanization is reduced. Outside the perimeter of the facade there are garden areas and a small hard irregular surface as a path with street furniture. There is also a swimming pool and a sports area for homeowners within the private garden areas.

 © Francisco Berreteaga

弗朗西斯科·贝雷蒂亚加