架构师提供的文本描述。在购买眼镜时，人们会考虑他们的视力，以及能够最好地表达他们形象的设计。这表明，眼镜是一种产品，满足一个人的需要，准确的功能和美感。我们发现，由于这些因素，眼镜的销售过程与设计空间非常相似。

Text description provided by the architects. When buying eyewear, people consider their eyesight along with the design that can best express their image. This shows that an eyewear is a product that fulfills an individual’s need for accurate function and sensibility for beauty. We found that the sales process of an eyewear is quite similar to designing a space due to these factors.

 Courtesy of Archi@Mosphere

由Archi@eremeere提供

由于一个既能满足客户又能满足设计者的最终设计来自于彼此之间不断的理解和信念，所以设计的核心是在员工和消费者之间建立一种持续的沟通，以提高消费者的满意度。

Since a finished design that satisfies both the client and designer comes from the ongoing understanding and faith between each other, the core of this design was to create an ongoing communication between the staff and the consumers to increase the consumer’s satisfaction.

因此，需要一种氛围和特殊的配置，为消费者提供特殊的、有趣的购物体验，并为员工提供形象制作人员和工程师的角色。为此，我们把办公室的地方特色和墙壁原有的模块系统，发展成更活跃的元素，在宽华门的第二个Papyrus系列，这导致了一个空间，展示和销售的产品可以简单地引导整个气氛。

So, an atmosphere and special configuration that can provide special and entertaining shopping experiences for the consumers and give the roles of image makers and engineers for the staff was needed. For this, we developed the local characteristics of offices and the pre-existing module system for the walls into a more active element for the second Papyrus series in Kwanghwa Mun, which lead to a space where the displays and sales of products could simply guide the entire atmosphere.

 Courtesy of Archi@Mosphere

由Archi@eremeere提供

我们期望这一新系统能创造独特的购物体验，提高购买满意度。显示器架具有与客户接触时可期待的每项服务，同时最大限度地利用所展示的产品，存储空间也具有橱窗、与存储空间相关联的照明，以及系统表，该系统表允许与客户直接接触，同时建立强大的视觉特征，使工作人员和客户之间能够进行持续的交流。

We expect this new system to create a unique shopping experience and increase purchase satisfaction. Display stands that features every service expectable when encountered with a customer along with maximizing the displayed products, storage space that also has the characteristics of a showcase, lightings that are interconnected with the storage space, and the system table which allows direct contact with the customers while building a strong visual character allowed ongoing communication between the staff and the customers. 

 Courtesy of Archi@Mosphere

由Archi@eremeere提供

消费者可以购买眼镜，就像在画廊欣赏艺术品一样，并与工作人员交流，就像与熟人谈论艺术品一样。

The consumers can shop the eyewear as if appreciating a work of art in a gallery and communicate with the staff as like conversing with acquaintances on a work of art.

 Courtesy of Archi@Mosphere

由Archi@eremeere提供

因此，需要一种氛围和特殊的配置，为消费者提供特殊的、有趣的购物体验，并为员工提供形象制作人员和工程师的角色。为此，我们把办公室的地方特色和墙壁原有的模块系统，发展成更活跃的元素，在宽华门的第二个Papyrus系列，这导致了一个空间，展示和销售的产品可以简单地引导整个气氛。

So, an atmosphere and special configuration that can provide special and entertaining shopping experiences for the consumers and give the roles of image makers and engineers for the staff was needed. For this, we developed the local characteristics of offices and the pre-existing module system for the walls into a more active element for the second Papyrus series in Kwanghwa Mun, which lead to a space where the displays and sales of products could simply guide the entire atmosphere.

 Courtesy of Archi@Mosphere

由Archi@eremeere提供

我们期望这一新系统能创造独特的购物体验，提高购买满意度。显示器架具有与客户接触时可期待的每项服务，同时最大限度地利用所展示的产品，存储空间也具有橱窗、与存储空间相关联的照明，以及系统表，该系统表允许与客户直接接触，同时建立强大的视觉特征，使工作人员和客户之间能够进行持续的交流。

We expect this new system to create a unique shopping experience and increase purchase satisfaction. Display stands that features every service expectable when encountered with a customer along with maximizing the displayed products, storage space that also has the characteristics of a showcase, lightings that are interconnected with the storage space, and the system table which allows direct contact with the customers while building a strong visual character allowed ongoing communication between the staff and the customers. 

消费者可以购买眼镜，就像在画廊欣赏艺术品一样，并与工作人员交流，就像与熟人谈论艺术品一样。

The consumers can shop the eyewear as if appreciating a work of art in a gallery and communicate with the staff as like conversing with acquaintances on a work of art.