架构师提供的文本描述。Arahal是塞维利亚附近的一个小镇，它已经开始将一个工业周边地区转变为一个文化圈。市政剧院是未来建筑群的第一座建筑，其中还将包括整修两个棉花仓库。剧院将为一个三角形广场提供庇护，该广场将把这一地区与城市中心区联系起来。

Text description provided by the architects. Arahal is a small town near Seville that has begun the transformation of an industrial peripheral area into a cultural ensemble. The municipal Theater is the first building of a future complex that will also include the refurbishment of two cotton warehouses. The theater will give shelter to a triangular plaza that will relate this area to the city central quarter.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这座新建筑的舞台盒被放大并设计成一座塔，将成为该镇的下一个城市地标，无论是白天还是晚上。

The stage box of the new building, overscaled and designed as a tower, will be the town’s next urban landmark, both during day and night time.

 Floor Plan

专为剧院设计的建筑物，其定义是前厅和风景厅之间的二元关系。外向与内向。与城市的关系与想象的关系。在这座建筑中，这两种空间都包含在两个拉长的棱镜中，它们垂直排列，这样就可以形成三角形的广场。大厅是作为城市空间的延伸而设计的，虽然有宽阔的悬臂式门廊保护着，但对其开放的视觉效果却是显而易见的。

Buildings designed to house theatres use to be defined by a duality between the vestibule and the scenic hall. Extroversion vs. Introversion. Relation with the city vs. relation with the imagination. In this building these two types of space are contained in two elongated prism that are laid out perpendicularly so that they can shape the triangular plaza. The lobby is designed as the extension of the urban space, visually open to it though protected by its wide cantilevered porch.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

为了使这个广场成为可能，有必要解决地块的地形要求。我们的建议利用这一斜坡，以便简单地安排剧院活动的复杂性。定义了三个级别，每个级别对应于一种用户类型。上层是为公众服务的；它有前厅和正门。中级为艺术家和工作人员，设有更衣室和办公室。较低级别为服务、机械、装卸、储存等。

To make this plaza possible it is necessary to solve the demanding topography of the plot. Our proposal takes advantage of the slope in order to arrange the complexity of activities of the theatre in a simple way. Three levels are defined, each one of them corresponding with a type of user. The upper level is intended for public; it houses the vestibule and the main entrance. The intermediate level is for the artists and the staff; it has the dressing rooms and the offices. The lower level is for service, mechanical, loading and unloading, storage, etc.