架构师提供的文本描述。第二套住宅的项目位于松林与海洋之间的一套共管公寓内，业主是一个大家庭，他们委托一套住房，可以让许多人舒舒服服地参观。

Text description provided by the architects. This project of the second housing places in a condominium near to the sea between forests of pines and a great distant sight to the ocean. The owners, a large family, they entrusted a housing with a program that was allowing to invite many people comfortably.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

房屋的植物在该地区纵向发展，受到保护，不受该地区南风的影响，因此，该房屋向北开放，与宽阔的甲板相得益彰。

The plant of the housing develops longitudinally in the area, being protected from the south predominant wind in the sector, hereby the house is opened towards the north where it complements itself with a wide deck.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

在一楼，在同一空间里，起居室和餐厅实际上是分开的，两层高7毫秒以上的餐厅，然后发展出厨房，把厨房隔开或整合到房子的其他地方，有一扇宽的滑动门。

In the first floor and, in the same space, is the living and dining room separating virtually for a double height of 7mts over the dining room,afterthat  develops the kitchen that separates or integrates to the rest of the house with a wide sliding door.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

在二楼，预计有四间宽敞的卧室，可容纳14人。主卧室与其他围护间相连，横跨餐厅的双高桥梁，赋予了很大的独立性。

In the second floor  four wide bedrooms are projected in suite with a capacity for 14 persons. The principal bedroom connects with other enclosures across a bridge that crosses the double height of the dining room, granting great independence.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

在物质的意义上，这座房子就像一棵松树，这棵树的扇形很大，外表很暗，室内很清澈。

In reference to the materiality, the house is like a trunk of pine, tree  that  abound in the sector, dark externally and very clear in his interior.

 © Oliver Llaneza

C.奥利弗·拉奈萨

这座房子看起来像一个南棚屋，通常是辣椒，是程序的容器，里面有巨大的室内亮度，由大窗户和三只银幕组成，它们完全穿过天花板，把松树和房子的内部结合在一起，实现了一座非常舒适的房子，可以让你休息一下。

The house appears as a south shed, typically of chili, container of the program, with great interior luminosity given by the big large windows and three lucarnas that cross completely the ceiling integrating the  pines to the interior of the house, there being achieved a very cozy  house that invites to rest.

 Ground Floor Plan