Mirror House, Almere Johan Selbing + Anouk Vogel

2014-01-14 01:00

 © Jeroen Musch

c.Jeroen Musch

架构师提供的文本描述。继de Realiteit和de Fantasie之后，阿尔米尔第三版小型试验性住房定居点已在德埃恩沃德的标题下推出。比赛的简报要求建立一个与周围环境有密切关系的独立的房子。十二支获胜的队伍有可能在诺德普拉森-西森林的一个空地上实现他们的设计，但他们不得不自己找到房子的买家。

Text description provided by the architects. After De Realiteit and De Fantasie, the third edition of small experimental housing settlements in Almere has been launched under the title De Eenvoud. The brief of the competition called for an individual house with a strong relation to its surroundings. The twelve winning teams were given the possibility to realize their designs in an open area in the forest of Noorderplassen-West, but had to find the buyers of the houses themselves.

 Cross Section

镜子之家是一座私人别墅，它的正面完全由反光玻璃组成，它充当了伪装，阻碍了它的内部景观。楼盘设计得尽可能紧凑，有可能适应不同的生活方式。在与客户的对话中，在考虑到对最佳无障碍环境的需求的情况下，拟订了竞争提案的细节最小。最初的概念与轻微上升的地板(为更好的看法)，滑动门，内置橱柜和单层布局，因此已进一步完善。室内的视线很长，从内部看房子显得更大，并把它固定在周围的地方。所有的内墙都覆盖着一个桦树复合面板，其温暖的外观与优雅而严格的玻璃正面形成鲜明对比。

The Mirror House is a private villa with a facade consisting entirely of reflective glass, which acts as a camouflage and an obstruction of the view of its  interior. The floorplan has been designed to be as compact as possible, with the possibility to adapt to different lifestyles. In dialogue with the client, the  competition proposal was worked out to the smallest detail, taking a demand for optimum accessibility into consideration. The original concept with a slightly raised floor (for a better view), sliding doors, builtin cupboards and a single-level layout, has therefore been further refined. Long sightlines in the interior make the house appear larger from the inside, and anchor it to its surroundings. All interior walls are covered with a birch  multiplex panel, whose warm appearance contrasts with the elegant and strict glass facade.