架构师提供的文本描述。Novaóptica光学商店位于葡萄牙历史悠久的Guimar es市。

Text description provided by the architects. The Novaóptica opticstore, is located in the historic city of Guimarães, Portugal. 

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

该干预旨在创造一个统一的空间，吸引和温暖，平衡狭窄的店面和纵向空间的约束。

The intervention aims to create a unified space, inviting and warm, balancing the narrow storefront and longitudinal space constraints.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

曲线允许将存储的程序嵌入到单个元素中，该元素根据功能需要自我转换。

The curvilinear lines allow to embed the program of the store into a single element that transforms itself according to the functional needs.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

总体架构概念将编程参数和美学参数合并到一个对象中。

The overall architectural concept merges the programatic and esthetical parameters into a single object.