架构师提供的文本描述。在拟建法院大楼的土地上，城市环境是无关紧要的，只有陡峭的斜坡向西北倾斜，才能清楚地看到地平线，让我们开始了解该项目的起源。

Text description provided by the architects. In the proposed land for the construction of a Court Building, the urban environment is irrelevant and only the steep slope descending towards the Northwest and its clear view of the horizon let us start the genesis of the project.

这一地形条件和45米深的地块的定义，使我们有可能在通往这一地区的公共空间之前，从公交车站和设计的建筑物之间的上界-未来的主要道路-创造一个水平平面，使城市空间在公共空间之前正式化，在另一边，一个半埋的地板下面的造物，由一条新建的有停车的道路服务，作为内部运动进入情节。

This topographic conditions and the definition of a plot 45 m deep with side streets descending up to 3.60 makes us possible the creation of a horizontal plane from the upper bound –future main road between the bus station and the building designed- on one hand formalizing the urban space prior to a public space with access to this area, and on the other side the creation underneath of a half-buried floor, served by a newly created road with parking, as internal movement into the plot.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

体积成分是由它的内部功能来定义的，因此它呈现出非常不同的表面成分。

The volumetric composition is defined by its internal function thus it presents very different facades compositions.

主门面为公共空间的一层，最大长度为门廊下的通道，入口位于建筑物和警察法庭的入口处。在一般的公众通道中，这栋建筑位于东南角上方两层，保持这一高度的后立面供车辆穿过院子。

The main front presents a single storey to the public space drawing the accesses under a portico lintel in its maximum length and at the ends the entrances, both of the building and the police court. In the general public access the building rises two floors above the southeast corner keeping this height in its rear façade for vehicles across the yard.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这开放的庭院成为一个照明和通风槽，在主要的前面，使隔离与入口门廊。

This open courtyard becomes a lighting and ventilation groove in the main front, making the separation with the entrance portico.

使用程序对应于塞维利亚Moron de la Frontera的三个初审法院、民事登记处、警察法院和司法共同事务处。

The program of uses corresponds to three First Instance and trial Courts, Civil Registry, Police Court and Judicial Common Services of Moron de la Frontera, Seville.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

为了建筑物的控制和安全，所有条目都在一个单一的点上相遇，从这个点可以访问所有的建筑服务。从公共空间也可以独立进入警察法院。

For control and safety of the building all entries met in a single point from which it is possible to access all building services. From the public space also appears independently the access to the Police Court.

从小区的内街对较低层的被拘留者进行出入，以及停车。

From the interior street of the plot on the lower level detainees access is performed, as well as parking.

 First & Second Floor Plan