© Craig Sheppard

克雷格·谢泼德

DeBeauvoir路是一个四间卧室的维多利亚式阶梯住宅，它被灵敏地翻新，并大胆地延伸为一种雕塑形式，从天空中汲取光线，并包围着它的花园和周围的树木的景色。

De Beauvoir Road is a four-bedroom Victorian terraced house that has been sensitively refurbished and boldly extended as a sculptural form that draws in light from the sky and embraces views of its garden and surrounding trees.

 Ground Floor Plan

在哈克尼保护区内，使用传统方法恢复了原有的周期特征，而清扫空间的后方延伸给了一座被其家族的现代需求缓慢增长的房子带来了新的生命。

Set within a Hackney conservation area, original period features have been reinstated using traditional methods while a rear extension of sweeping spaces gives new life to a house that was slowly being outgrown by its family’s modern requirements.

 © Craig Sheppard

克雷格·谢泼德

新扩建的形式是从场地的语言演变而来的：它的花园、砖瓦和邻近的建筑物。它的弯曲形式被包裹在实心橡木板上，加入了精心挑选的天然材料的调色板-石灰石地板，裸露的砖墙和修复的波罗的海松木地板。内部表现为一系列流动的表面和流动的空间，编织在家里，引导一个后花园，轻轻延伸到餐厅作为一个绿色的野花屋顶。

The form of the new extension has evolved from the language of the site: its gardens, its brickwork and its neighbouring buildings. Its curved forms are clad in solid oak boarding to add to a carefully selected palette of natural materials - limestone flooring, exposed brickwork walls and restored Baltic pine floorboards. The interiors are expressed as a series of fluid surfaces and flowing spaces that weave through the home, leading one towards a rear garden that gently extends over the dining room as a green roof of wildflowers.

 Section BB

BB节

明亮的室内家庭客房开放，并与西面的室外空间连接。当代的形式显示和庆祝原来的房子的特点，允许垂直的自然光池冲洗暴露的砖块和干净的组成表面。橡木木板延伸到内部空间，以增加纹理和视觉温暖。

Generously lit indoor family rooms open up and connect with west-facing outdoor spaces. Contemporary forms reveal and celebrate the character of the original house, allowing vertical pools of natural light to wash over exposed brickwork and cleanly composed surfaces. Oak boarding extends through to internal spaces to add texture and visual warmth.

 © Craig Sheppard

克雷格·谢泼德

原来的建筑物是完全隔热的，包括低能量照明，地板加热从一个高效的锅炉和一个倾斜的绿色屋顶。

The original building has been fully thermally insulated and includes low energy lighting, under floor heating from a highly efficient boiler and a sloping green roof.