© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。FazendaBoaVista是一家住宅和招待所，位于距巴西圣保罗100公里的费利兹港(PortoFeliz)，占地750公顷。除了温泉外，它还包括私人别墅、法萨诺酒店、儿童俱乐部、马术中心、体育中心、宠物动物园、两个18洞高尔夫球场、高尔夫俱乐部、游泳池和遍布众多湖泊的242公顷林地。

Text description provided by the architects. Fazenda Boa Vista is a residential and hospitality complex located in a 750-hectare property in Porto Feliz, 100km away from the city of São Paulo, in Brazil. In addition to the spa, it also includes private villas, a Fasano Hotel, kids club, equestrian center, sports center, petting zoo, two 18-hole golf courses, golf clubhouse, swimming pools, and 242-hectare woodlands dotted with numerous lakes.

 Ground Floor Plan

水疗中心是一座低层建筑，其建筑遵循土地轮廓和相邻林地的边界。在内部，它在一系列不同尺寸、照明强度和纹理的空间中展开-所有的东西都是白色的。顺便说一句，白色是它所激发的一切的潜在元素：和平、安静、放松、纯洁。水疗中心很少使用颜色：主入口金属门处有明亮的黄色，游泳池的玻璃马赛克瓷砖上有深蓝色，而在建筑物周围的花园和树林里则有各种各样的绿色。

The Spa is a low-rise construction whose build-out follows the land contours and the boundaries of the adjacent woodland. Internally, it unfolds in a succession of spaces with different sizes, lighting intensities and textures – everything always white. White, by the way, is the underlying element in the project for all it inspires: peace, quiet, relaxation, purity. Colors are used very sparingly in the Spa: bright yellow is at the main entry metal door, deep blue is at the glass mosaic tiles in the swimming pools, and then there are various shades of green in the gardens and woods surrounding the building.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

每一个房间的墙壁纵向延伸，从屋顶延伸到另一端，从屋顶伸出，作为垂直的叶片-每一个都在不同的高度-给出了内部布局的线索，但一点也不清楚里面到底发生了什么，因为无论谁走近，这栋建筑都是完全盲目的，只会打开封闭的小露台或邻近的林地。

Walls defining each room extend lengthwise from end to end of the building, and jut out from the roof as vertical blades – each at a different height – giving a clue about the internal layout, but not at all of what really goes on inside, as the building is completely blind to whoever approaches it, only opening onto small enclosed patios or the adjacent woodland.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在地面，按摩室被放置在接待处的一边，而健身房和发廊则设置在另一边。湿处理室位于下面一层，尽管半埋，仍然允许充足的自然光从天窗，或从玻璃门，打开的斜坡，向森林滚动。

On the ground level, Massage Rooms are placed to one side of the reception, whereas Gym and Hair Salon are set to the other. Wet treatment rooms are located one level below, which, despite semi-buried, still allows for plentiful natural light flooding in from skylights, or from glazed doors that open to the slope that rolls towards the woods.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

预计在未来几年内还会增加几个按摩室。在水疗中心的设计从一开始，它将不会出现困难，通过增加一些额外的刀片与现有的，并进一步向森林。

An extension to add a few more Massage Rooms is expected in the coming years. Considered in the design of the Spa from the beginning, it will present no difficulties, by adding a few extra blades alongside the existing ones, and further towards the woods.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Isay Weinfeld

Location Porto Feliz, Porto Feliz - SP, Brazil

Category Spa

Project Manager Monica Cappa Santoni

Collaborators Domingos Pascali, Marcelo Alvarenga

Area 1739.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...