© Matthew Millman

(马修·米尔曼)

架构师提供的文本描述。这座乡村住宅坐落在加州中部海岸葡萄酒区一个占地80英亩的农业用地上。从规划布局到装配细节，建筑对沙漠地区的极端气候、大家庭的社会动态以及农村生活的室内外连续性做出了反应。

Text description provided by the architects. This rural home sits on an 80-acre agricultural site in California's Central Coast wine region. From the plan layout to the assembly details, the building responds to the extreme climate of its desert locale, to the social dynamic of an extended family, and to the indoor-outdoor continuity of rural life.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

房屋的建造是建立在砖石墙的原始行为的基础上的。混凝土砌块墙创造了建筑的空间、社会和生态组织。砖石是因为它的元素存在，它与历史建筑传统的联系，它的视觉和纹理与周围自然环境的和谐。这些墙创造了家庭的主要空间，定义了私人和公共区域，并将它们固定在土地上。它们的向心排列结构向外看，形成遥远的地标以提供景观内的方向，而它们坚韧的肌肉结构则提供了身体和心理的庇护。

The making of the home is grounded in the primal act of masonry walling. Concrete block walls create the spatial, social, and ecological organization of the building. Masonry was chosen for its elemental presence, its link to historic building traditions, and its visual and textural harmony with the surrounding natural environment. These walls create the primary spaces of the home, defining private and public zones and anchoring them into the land. Their vectoral arrangement structures views outward, framing distant landmarks to provide orientation within the landscape, while their tough muscularity provides both physical and psychological shelter.

 Programmatic Strategies

方案战略

该设计组织家庭活动围绕着太阳的通过一整天，编舞的日常生活节奏在陆地上。这种节奏-以及建筑的规划-围绕着一个有盖的室外起居室、家庭中心和家庭活动中心。开放的室内居住空间紧邻着户外起居区，为小型核心家庭和更大的大家庭群体创造了舒适和随意的聚会空间。从主要的起居区移开，私密的卧室提供隐私和在需要时退却，每个房间都有自己单独的室外区域。

The design organizes domestic activity around the passage of the sun throughout the day, choreographing the quotidian rhythm of life on the land. This rhythm - and the plan of the building - is centered around a covered outdoor living and dining room, the heart of the home and the hub of family activity.Open interior living spaces adjoin the outdoor living zone, creating comfortable and casual gathering spaces for both the small nuclear family and larger extended-family groups. Removed from the primary living zone, intimate bedrooms offer privacy and retreat when desired, each with its own separate outdoor domain.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

除了创造一个愉快的乡村休憩，房子的设计以生态责任为主要目标。尽管夏季气温飙升到115度，但这座房子是在没有空调的情况下建造的。将热质量、建筑方向、遮阳设备和智能通风(借用区域酒厂的“夜间冷却”概念)结合在一起，可以使一个明亮、开放的家庭在白天和全年都保持舒适。这种节能性能使太阳能光伏板和热板能够提供电力、空间加热和热水。

In addition to creating an enjoyable rural retreat, the house was designed with ecological responsibility as a principal goal. Despite summer temperatures soaring to 115 degrees, the house was built without air conditioning. A combination of thermal mass, building orientation, shading devices, and intelligent ventilation (borrowing the “night cooling” concept from area wineries) allows a bright, open home that remains comfortable throughout the day and throughout the year. This energy-efficient performance allows solar photovoltaic and thermal panels to provide electricity, space heating, and hot water.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

设计团队把可持续性看作不仅仅是一个聚合特性的清单，我们的指导原则之一是通过一个单一的设计元素同时执行多个功能，从最小的方法中获得最大的利益。除了效率之外，这种多样性确保了每个组成部分都是基本的和有意义的。在整个设计过程中，对生态负责的决策被整合在一起，使可持续性成为已完成项目的一个根深蒂固和不可分割的质量。

The design team approached sustainability as more than simply a checklist of aggregated features.One of our guiding principles was the simultaneous performance of multiple functions by a single design element, achieving maximum benefit from minimal means. Beyond mere efficiency, this multiplicity ensures that each component is elemental and meaningful. Ecologically responsible decisions are integrated throughout the design, making sustainability a deeply-embedded and inseparable quality of the completed project.

 Master Plan

Architects Aidlin Darling Design

Location Tustin, United States

Category Houses

Architect in Charge Joshua Aidlin, Peter Larsen, Michael Pierry

Area 2500.0 ft2

Project Year 2010

Photographs Matthew Millman

Manufacturers Loading...