架构师提供的文本描述。对于他们在旧金山的办公室，Expedia想要一个原始的、自然的空间，在一座历史建筑：桑索姆街114号选择1万SF。

Text description provided by the architects. For their San Francisco office, Expedia wanted a space with a raw and natural feel, selecting 10,000 sf at a historic building: 114 Sansome Street.

 © Eric Laignel

c.Eric Laignel

以旅游为主题，设计了不同区域的空间。通过将这些空间命名为不同的当地社区，雷伯特的设计团队给人一种与旧金山的联系感；一种与城市的存在和联系。其中一个主要的设计解决方案涉及到作为家的工作空间和办公室的二重性。作为入住过程的一部分，工作人员将为这些旧金山社区提供他们自己的纪念品，从他们环游城市的过程中收集小饰品。个人和收集的星历将提醒最终用户的地方，并创建的记忆围绕旅行，注入品牌文化和活动的空间。

Rapt programmed the space with different zones based around the theme of travel. By naming these spaces after various local neighborhoods, Rapt’s design team gave a feeling of connection to San Francisco; a presence and a tie to the city. One of the main design solutions involved the duality of workspace as home, and home as office. As part of the move-in process, staff will source their own souvenirs of these individual San Francisco neighborhoods, collecting trinkets from their travels around the city. Personal and collected ephemera will remind the end users of place, and of memory created around travel, infusing brand culture and activity into the space.

 © Eric Laignel

c.Eric Laignel

Expedia想要广泛的环境和更适合移动劳动力的办公室-灵活性是关键。由于环境和功能的混合，工作人员可以在空间中找到自己的个人角落，为内向者和外向者提供一个场所。雷普特的设计团队考虑了诸如首选座位、类型和姿势等变量，以及不同的声音级别-包括活泼和安静的区域。下班后的灯光也确保了空间在黑暗之后有一种不同的感觉，就像任何城市或城市环境的特征一样。

Expedia wanted a wide range of environments and an office that was more tailored to a mobile workforce – flexibility was key. With a mix of environments and functionality, staff are able find their own personal nook within the space, offering a place for both introverts and extroverts. Rapt’s design team took into account such variables as preferred seating and types and postures, as well as different sound levels - incorporating lively and quiet zones. After-hours lighting also ensures that the space takes on a different feel after dark, much like the character of any city or urban environment.

 © Eric Laignel

c.Eric Laignel

客户想要更多的定制外观的家具选择，因此雷普的设计团队使用较小的制造商工作站，并发现独特的老式家具有助于表达品牌个性。Expedia还希望拥有举办活动的能力，例如面向开发人员或创意社区的产品发布或活动。毫无疑问，这一空间对任何被欢迎进入该领域的人来说都是一种招聘工具，有效地传播了Expedia的企业信息和文化。

The client wanted more of a custom look to their furniture selection, so Rapt’s design team used smaller manufacturers for workstations, and unique vintage furniture was found to help express brand personality.  Expedia also wanted the capacity to host events, such as product launches or events geared towards the developer or creative communities. The space undoubtedly functions as a recruiting tool to anyone that is welcomed into the space, effectively broadcasting Expedia’s corporate message and culture.